底部的英文解釋翻譯、底部的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bottom

例句：

底内動物生活在水體底部的水生動物，尤指栖于松軟海底的水生動物
Aquatic animals that live in the substrate of a body of water, especially in a soft sea bottom.
字幕電映放映時疊映在畫面底部的翻譯過來的對話的書面形式；字幕
A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.
沉渣沉到液體底部的東西；沉積物
Something that settles to the bottom of a fluid; sediment.

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

從漢英詞典角度解析，“底部”及其形容詞形式“底部的”含義如下：

一、核心釋義

名詞（Noun）
- 基礎義：物體最下的部分或基礎支撐面。
  英文對應詞：Bottom（最常用）、Base（強調基礎面）、Foot（特定物體如頁腳/山腳）。
  
  例：容器底部 → the bottom of the container
  
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館；《牛津高階英漢雙解詞典》Oxford Learners Dictionaries
形容詞（Adjective）
- 派生義：描述位于最下位置的屬性。
  英文對應詞：Bottom（直接修飾）、Lower（相對位置）、Basal（專業術語）。
  
  例：底部的标籤 → the bottom label
  
  來源：《漢英大辭典》（第3版）上海譯文出版社；劍橋詞典Cambridge Dictionary

二、專業領域延伸義

航海/地理
- 指水域最深處（Seafloor/Riverbed）。
  例：海底部的沉積物 → sediments at the seafloor
  
  來源：《英漢航海科技詞典》交通出版社；術語庫TermWiki
解剖/生物
- 器官或結構的基底部分（Basal part）。
  例：肺底部 → the base of the lung
  
  來源：《英漢醫學詞典》人民衛生出版社；美國國家醫學圖書館MedlinePlus

三、同義詞辨析

英文詞	適用場景	中文對應
Bottom	通用物體最下層（如箱子、頁面）	底部（通用）
Base	具有支撐功能的基礎部分（如建築）	基底/底座
Foot	垂直物體的下端（如山、頁）	腳部/頁腳
Basal	生物學/醫學的專業描述	基部的（專業）

權威引用來源

漢語釋義依據《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
航海術語參考《英漢航海科技詞典》，交通出版社。
醫學術語引自《英漢醫學詞典》，人民衛生出版社。
線上詞典支持：
- 牛津學習者詞典：Bottom Definition
- 劍橋雙語詞典：Bottom Translation
- 海詞專業釋義：Bottom in Context

網絡擴展解釋

"底部"是一個多義詞，其含義根據語境不同可分為以下幾類：

一、通用含義

指物體的最下方或基礎部分，與「頂部」相對。例如：

日常用語：桌子的底部、海底、井底（）。
引申意義：表示基礎或根基，如「文化底子」指基本素養（）。

二、金融術語（股票市場）

指股價下跌後獲得支撐并回升的價位區域，可分為三類：

短期底部：因技術指标超賣引發的短暫反彈（）。
中期底部：借助利好消息産生的較長期回升（）。
長期底部：标志市場趨勢反轉，進入多頭行情（）。

三、其他引申義

底細：事情的詳細背景（如「了解底部」指掌握内情）（）。
圖案基層：如「白底藍花」中的底色（）。

以上内容綜合權威詞典和金融領域解釋，若需更專業的股票分析，建議參考證券類資料（來源：）。