倒伏英文解釋翻譯、倒伏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lodging

close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse

bend over; hot seasons; pronate; subside
【醫】 volt

倒伏（dào fú）是農業領域的專業術語，指農作物（如水稻、小麥、玉米等）的莖稈因外力或自身因素發生傾斜或完全貼地的現象。以下是詳細解釋：

核心定義與表現
倒伏指作物莖稈失去直立性，受風雨、病害或生長過密等因素影響，導緻莖稈彎曲或折斷，植株傾斜或平鋪地面。其英文對應詞為lodging，強調植物因支撐力不足而倒下的狀态。
成因與分類
- 根倒伏：根系淺弱或土壤松軟，植株連根傾斜（如風雨後常見）；
- 莖倒伏：莖稈基部柔韌度不足或節間過長，遇強風易折斷（常見于高稈作物）。
  主要誘因包括暴風雨、種植密度過高、氮肥過量、病蟲害侵襲等。
農業影響
倒伏會顯著降低作物産量與品質：
- 光合作用受阻，籽粒灌漿不足；
- 機械收割困難，增加田間損失；
- 濕度升高易引發黴變和病害（如赤黴病）。
相關術語擴展
- 抗倒伏性（lodging resistance）：作物品種抵抗倒伏的能力，與莖稈強度、根系深度正相關；
- 防倒措施：包括選用矮稈品種、合理密植、控氮增鉀、生長調節劑應用等。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館.

《農學名詞》，科學出版社.

FAO (聯合國糧農組織) 作物生産指南.

《中國農業百科全書》，農業出版社.

倒伏是農業領域的重要概念，指直立生長的農作物成片歪斜或全株匍倒在地的現象。以下是詳細解釋：

倒伏主要指小麥、水稻等谷類作物在生長過程中，因植株纖弱或外力作用導緻傾斜或鋪倒在地的現象。這會導緻産量降低、質量下降，嚴重時損失可達50%以上。例如，強風暴雨常引發倒伏，造成收割困難。

在文學或口語中，“倒伏”也可比喻人或事物受挫後失去支撐力，例如“團隊因資金問題倒伏”。

如需進一步了解防治技術細節，可參考農業權威資料或專業種植指南。