月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

瑞典水蛭英文解釋翻譯、瑞典水蛭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Swedish leech

分詞翻譯:

瑞典的英語翻譯:

Sweden

水蛭的英語翻譯:

bloodsucker; leech
【醫】 Aulastomum gulo; bdella; hirudo; leech; sanguisuge

專業解析

"瑞典水蛭"并非一個獨立的生物學物種名稱,而是中文語境中對醫用蛭(學名:Hirudo medicinalis)的一種曆史性或地域性稱呼,尤其指在歐洲(包括瑞典)傳統醫學中用于放血療法的特定醫用水蛭。其詳細解釋如下:


一、生物學定義與特征

  1. 學名與分類

    Hirudo medicinalis 屬于環節動物門(Annelida)蛭綱(Hirudinea),是歐洲最著名的醫用蛭品種。其唾液中含有多種生物活性物質,如水蛭素(Hirudin),具有抗凝血、抗炎和麻醉作用。

  2. 形态特征

    體長約10–15厘米,背部呈橄榄綠或棕褐色,有縱向條紋,腹部顔色較淺。身體兩端各有一個吸盤,後吸盤用于附着,前吸盤含三片颚齒,可刺破皮膚吸血。


二、曆史與醫學用途

  1. 傳統放血療法

    18–19世紀歐洲盛行"水蛭療法",瑞典與其他北歐國家廣泛使用Hirudo medicinalis治療高血壓、局部充血和炎症。水蛭通過吸血減輕局部淤血,其唾液成分被認為可促進血液循環。

  2. 現代醫學應用

    1984年美國FDA批準醫用蛭為"醫療器械",用于重建外科(如皮瓣移植術後)的靜脈淤血處理,防止組織壞死。瑞典卡羅林斯卡醫學院的臨床研究支持其微循環改善效果。


三、"瑞典"标籤的由來

該稱呼可能源于:


四、相關術語中英對照

中文術語 英文術語 說明
瑞典水蛭 Swedish Leech (非正式) 曆史俗稱
醫用蛭 / 醫蛭 Medicinal Leech 正式學名Hirudo medicinalis
水蛭素 Hirudin 抗凝血活性成分
蛭療法 Hirudotherapy / Leech Therapy 現代醫療術語

權威參考文獻

  1. 《不列颠百科全書》:醫蛭的生物學特性與曆史應用概述(來源
  2. 美國FDA文件:醫用蛭作為醫療器械的批準與規範(來源
  3. PubMed Central:卡羅林斯卡醫學院關于蛭療法在顯微外科的研究(來源

網絡擴展解釋

目前沒有關于“瑞典水蛭”這一特定詞彙的權威解釋。推測可能存在以下兩種情況:

  1. 可能存在的誤解或拼寫錯誤
    若您指的是普通水蛭(螞蟥),其基礎特征為:環節動物,雌雄同體,體表有吸盤,以吸血為生,常見于淡水環境。醫學上因其唾液含抗凝血物質(如水蛭素)而被用于活血化瘀治療。

  2. 需核實信息準确性
    “瑞典水蛭”可能涉及特定地域品種或非通用名稱,但現有中文資料中未見相關記載。建議檢查名稱拼寫或補充背景信息,以便進一步查證。

若需了解水蛭的更多通用信息,可參考其生物學特性、成語隱喻(比喻貪婪之人)及藥用價值(破血通經)等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】