單聚焦質譜儀英文解釋翻譯、單聚焦質譜儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 single focusing mass spectrometer

分詞翻譯：

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

聚焦的英語翻譯：

focalize; focus; focusing
【計】 focussing
【化】 focusing

質譜儀的英語翻譯：

【化】 mass spectrograph; mass spectrometer; mass spectroscope
【醫】 mass spectrograph

專業解析

單聚焦質譜儀（Single Focusing Mass Spectrometer）

單聚焦質譜儀是一種基于磁場偏轉原理實現離子質量分離的分析儀器。其核心設計是通過單一磁場（磁分析器）使不同質荷比（m/z）的離子發生不同角度的偏轉，最終實現按質量分離并聚焦于檢測器。該技術主要依賴洛倫茲力作用，離子在磁場中的運動軌迹滿足以下關系：

$$ m/z = frac{B r}{2V} $$

其中 B 為磁場強度，r 為離子偏轉半徑，V 為加速電壓。

核心特點與局限

單聚焦機制：僅通過磁場實現方向聚焦（消除離子發散角差異），但無法同時實現能量聚焦（對動能差異敏感），導緻分辨率受限（通常約500-2000）。
應用場景：早期用于同位素豐度測定和簡單有機化合物分析，如石油烴類組分鑒定。
技術局限：因無法消除動能分散，對複雜混合物分辨率不足，現多被雙聚焦質譜儀（磁場+靜電場）取代。

術語中英對照解析

單聚焦（Single Focusing）：指僅依賴磁場實現離子束的方向聚焦（Directional Focusing）。
質譜儀（Mass Spectrometer）：通過質荷比分離離子的裝置，包含離子源、質量分析器、檢測器三模塊。

權威參考來源

Watson, J.T. Introduction to Mass Spectrometry（質譜學原理教材，闡釋磁場聚焦機制）[DOI:10.1002/0470111070]
IUPAC技術報告：Definitions of Terms Relating to Mass Spectrometry（标準術語定義）[Pure Appl. Chem., 2013, 85(7), 1515]
Thermo Fisher Scientific技術白皮書：Magnetic Sector Mass Analyzer Fundamentals（磁場分析器工作原理）[鍊接：thermofisher.com/sector-MS]
日本電子（JEOL）官網：History of Mass Spectrometry（單聚焦儀器發展曆程）[鍊接：jeol.co.jp/en/ms-history]

注：部分鍊接需訪問對應機構官網獲取完整文獻，學術引用建議優先采用DOI資源。

網絡擴展解釋

單聚焦質譜儀是一種基于磁場偏轉原理的質量分析儀器，主要用于分離和檢測不同質荷比（m/z）的帶電粒子。以下是其核心要點：

1.定義與結構

單聚焦質譜儀僅使用一個扇形磁場作為質量分析器，其核心部件是置于真空環境中的磁扇形分析器（又稱磁扇形容器）。該儀器通過磁場對離子的運動軌迹進行方向聚焦，實現質量分離。

2.工作原理

電場加速：帶電粒子在離子源中被加速電壓（V）加速，獲得動能。根據公式： $$frac{1}{2}mv = zeV$$ 其中，m為質量，v為速度，z為電荷數，e為單位電荷。
磁場偏轉：加速後的離子進入垂直磁場（H），受洛倫茲力作用作圓周運動，曲率半徑（r）與質荷比相關： $$frac{m}{z} = frac{rH}{2V}$$ 通過調節磁場強度或加速電壓，不同m/z的離子被分離并聚焦于檢測器。

3.功能特點

方向聚焦：僅對離子運動方向進行聚焦，相同m/z的離子即使以不同角度進入磁場，仍能彙聚于一點。
低分辨率：因未對離子能量差異進行聚焦，分辨率較低，適用于基礎質量分析。

4.曆史與應用

1919年由阿斯頓（F.W. Aston）發明，是早期質譜儀的主要形式。
現多用于同位素分析、元素檢測及基礎科研領域。

5.儀器組成

包括三部分：

離子源：電離樣品并加速離子；
磁分析器：分離不同m/z的離子；
檢測器：記錄離子信號并生成質譜圖。

總結來看，單聚焦質譜儀通過磁場實現離子的方向聚焦和質量分離，雖分辨率有限，但為後續雙聚焦等高階質譜儀的發展奠定了基礎。如需更詳細公式推導或應用案例，和。