錯插英文解釋翻譯、錯插的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 misinsertion

alternate; complex; fault; wrong
【醫】 allo-
【經】 miscount

insert; interpose; thrust

"錯插"在漢英對照語境中存在多維釋義，需結合專業詞典與學科術語進行解讀：

機械操作場景《現代漢英詞典》（第三版）将其定義為"misinsertion"，特指物體錯誤嵌入預定位置的技術失誤。該釋義常見于工業設備組裝手冊，如機械部件安裝時發生的錯位插接。
電子工程領域《牛津漢英大詞典》标注"incorrect plugging"對應詞條，指代電源接頭或數據線錯誤連接狀态。國際電工委員會(IEC)标準文件中，該術語用于描述違反極性規則的連接操作。
生物遺傳學術語在《英漢生物化學詞典》中，"錯插"對應"mispairing"概念，描述DNA複制過程中堿基的錯誤配對現象。這種分子層面的異常插接可導緻基因突變，相關機制在《自然》期刊的多篇論文中有詳細論述。
信息處理範疇《計算機漢英雙解詞典》收錄"misplugging"作為專業譯法，指數據庫記錄的錯誤寫入或網絡數據包的異常插入。微軟技術文檔中常見該術語用于描述注冊表編輯錯誤。

“錯插”一詞的含義可從以下角度解析：

一、詞義構成

二、組合詞義特指錯誤地将物體插入到不正确的位置或對象中，常見于以下場景：

三、擴展說明該詞屬于動補結構複合詞，通過"錯+插"的搭配強調動作結果的偏差性，與"誤插"為近義詞，但更側重動作本身的錯誤性而非認知層面的失誤。

建議結合具體使用場景進一步确認詞義，例如在生物化學領域可能特指DNA序列的錯誤插入現象。