淬熄英文解釋翻譯、淬熄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 quenching

extinguish; put out

淬熄（quenching）是材料科學和冶金學中的核心概念，指通過快速冷卻改變金屬或合金性能的熱處理工藝。其漢英詞典釋義可拆解為以下層次：

基本定義
淬熄指将高溫金屬急速浸入冷卻介質（如水、油或空氣），使材料發生非平衡相變的過程。這一過程通過抑制原子擴散，形成馬氏體等亞穩态結構，從而提升材料的硬度、強度和耐磨性（《現代漢語詞典》第7版）。
漢英對照延伸
在專業語境中，"淬熄"對應的英文術語為"quenching"，其技術細節包含三個維度：
- 熱力學維度：冷卻速率需超過臨界冷卻速度（Critical Cooling Rate）
- 微觀結構維度：奧氏體向馬氏體轉變的擴散抑制過程
- 工程應用維度：淬透性（Hardenability）的量化控制（《英漢材料科學大辭典》，王振基主編）
跨學科應用
該術語在相關領域存在語義延伸：
- 化學領域指熒光物質因碰撞導緻的能量耗散現象（《化學術語标準譯名》）
- 燃燒工程中描述火焰因散熱過快導緻的熄滅過程（《工程熱力學》，沈維道著）
學術參考體系
權威定義可參考《ASM金屬手冊》（ASM Handbook）第4卷熱處理篇，其通過Jominy端淬試驗（Jominy end-quench test）建立了淬火硬度的标準化檢測體系。

淬熄（Quenching）是一個多學科術語，在不同領域具有特定含義，具體解釋如下：

在燃燒過程中，淬熄指火焰因接觸低溫表面（如燃燒室壁面）或進入狹窄空間導緻熱量快速散失，火焰無法維持而熄滅的現象。例如，内燃機中火焰傳播到燃燒室邊緣時，因溫度驟降而發生淬熄，可能影響燃燒效率并增加污染物排放。

淬熄源于金屬加工中的“淬火”（Quenching），指将高溫金屬快速冷卻（如水冷或油冷）以改變其物理性能，如提高硬度、防止低溫相變，或制備金屬玻璃等非晶态材料。

淬熄（Quenching）與猝滅（Extinguishing）的區别：前者強調通過主動幹預（如冷卻或化學反應）終止過程，後者多指自然熄滅或被動停止。

如需更詳細的專業定義或案例，可參考燃燒學、材料科學或分析化學領域的文獻。