帶狀的英文解釋翻譯、帶狀的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 taeniform; taenioid; teniform; tenioid; zonular

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

“帶狀的”在漢英詞典中對應的英文為“band-shaped”或“striped”，指物體呈現長條、扁平的形态特征，常見于以下三種語境：

形态學描述
指物體具有類似布帶或絲帶的形狀，例如“帶狀雲”（banded clouds）指平行排列的細長雲層，該用法在氣象學文獻中被廣泛采用。地質學中“帶狀礦物”（banded minerals）指礦物内部因沉積作用形成的層狀紋理。
醫學專用術語
在病理學領域，“帶狀疱疹”（herpes zoster）特指病毒沿神經走向分布的水疱狀皮疹，此定義被世界衛生組織官方文件收錄。解剖學中“帶狀肌”（strap muscle）描述頸部細長型肌肉群。
工業制造标準
機械工程領域“帶狀電纜”（ribbon cable）指多根導線并列排布成扁平帶狀的連接線，該術語符合IEEE電氣标準命名規範。材料學中“帶狀石墨”（flake graphite）用于描述石墨烯材料的特定結構形态。

網絡擴展解釋

“帶狀”是由“帶”和“狀”組合而成的形容詞，以下是詳細解釋：

一、基本含義

“帶”的本義
指用皮、布或線等制成的長條物（如皮帶、衣帶），引申為類似帶子的形态。
例如：“帶鋼”表示長條形的鋼材，“帶魚”因身體細長如帶而得名。
“狀”的含義
表示形态、樣子或情形。“帶狀”即“像帶子一樣的形狀”，強調長條狀的外觀特征。

二、詳細解釋

“帶狀的”用于描述物體呈長條形的形态，具有以下特點：

規律性：如自然形成的帶狀湖泊分布或人工設計的帶狀紋路。
延伸性：類似帶子的細長結構，常見于植物（如帶狀花瓣）、地理（如河流、山脈）或裝飾圖案中。

三、應用場景

生物學：描述植物器官形态，如“帶狀花瓣”（英文：lorate petals）。
地理學：指呈條狀分布的地貌，例如“湖泊呈帶狀排列”。
工藝與設計：如器物表面的“帶狀紋”（規律性長條裝飾紋路）。

四、相關詞語

帶狀紋：物體表面規律性的條狀圖案。
帶狀分布：地理學中描述線性排列的現象。

五、英文翻譯

“帶狀的”對應英語詞彙為zonal 或zonary，多用于學術或技術語境。

如需更全面信息，來源中的字典條目（如查字典、漢典）。