白蘭地糖果英文解釋翻譯、白蘭地糖果的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
brandyball
分詞翻譯：
白蘭地的英語翻譯：
【化】 brandy
【醫】 aquae vitae; eau de vie
糖果的英語翻譯：
candy; comfit; confect; confection; confetti; goody; sweet; sweetmeat
【機】 candy
專業解析
白蘭地糖果（Báilándì Tángguǒ）是一種将白蘭地酒（Brandy）作為風味成分融入糖果制作的特殊甜食。從漢英詞典角度解析該詞需拆解為兩部分：
一、核心詞彙釋義
-
白蘭地（Báilándì）
漢語釋義：以葡萄或其他水果發酵後經蒸餾制成的烈性酒，屬蒸餾酒類。
英語對應詞：Brandy（源自荷蘭語 "brandewijn"，意為 "燒制過的酒"）。
權威參考：
- 《現代漢語詞典》定義白蘭地為 "用葡萄、蘋果等發酵蒸餾制成的酒" 。
- 牛津詞典界定 Brandy 為 "A strong alcoholic spirit distilled from wine or fermented fruit juice"（由葡萄酒或發酵果汁蒸餾而成的高度烈酒）。
-
糖果（Tángguǒ）
漢語釋義：以砂糖、澱粉糖漿等為主料制成的甜味固體食品。
英語對應詞：Candy（美式）/Sweets（英式）。
權威參考：
- 《食品工業術語》國家标準（GB/T 15091-94）将糖果歸類為 "以甜味劑為主體，經特定工藝制成的固态或半固态食品" 。
- 劍橋詞典定義 Candy 為 "A sweet food made from sugar or chocolate"（由糖或巧克力制成的甜食）。
二、複合詞 "白蘭地糖果" 的語義
指通過糖體包裹、浸漬或夾心工藝，将白蘭地酒封裝于糖果内部的制品。其核心特征包括：
- 風味來源：依賴白蘭地的酒香（如葡萄果香、橡木桶陳釀香氣）與糖果甜味融合。
- 工藝類型：常見于酒心巧克力（Liqueur Chocolate）或硬糖夾心（如 Brandy Ball）。
- 酒精含量：通常低于 1%（符合食品安全标準），主要起風味增強作用而非緻醉。
三、行業規範與安全性
根據《食品安全國家标準 糖果》（GB 17399-2016），含酒精糖果需明确标注：
- 酒精成分及含量；
- 貯存條件（如避光防高溫）；
- 適用人群提示（兒童、孕婦等慎用）。
權威資料來源：
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- Oxford University Press. Oxford Advanced Learner's Dictionary.
- 國家衛生健康委員會. 《GB 17399-2016 食品安全國家标準 糖果》.
- Cambridge University Press. Cambridge English Dictionary.
網絡擴展解釋
“白蘭地”一詞的詳細解釋如下，但需要注意的是，目前搜索結果中未明确提及“白蘭地糖果”這一詞彙。推測該詞可能指代含有白蘭地成分的糖果（如酒心糖類），或是特定地區/品牌的食品名稱。以下為“白蘭地”的定義及相關擴展信息：
一、白蘭地的定義
-
基本概念
白蘭地（Brandy）是一種以水果為原料，經發酵、蒸餾制成的烈性酒，酒精含量通常為50%-60% 。其名稱源自荷蘭語“Brandewijn”（意為“燒制過的酒”），狹義上特指葡萄蒸餾酒。
-
原料與分類
- 葡萄白蘭地：最常見類型，以葡萄酒蒸餾後經橡木桶陳釀制成（如幹邑）。
- 其他水果白蘭地：如蘋果、櫻桃等制成，需标注具體水果名稱（例：蘋果白蘭地）。
二、可能的延伸含義——“白蘭地糖果”
若指含有白蘭地的糖果，可能是以下兩類：
- 酒心糖果：外層為糖衣，内裹白蘭地酒液，常見于巧克力或夾心糖中。
- 風味糖果：添加白蘭地香精或萃取物，模拟其風味，但無酒精成分。
三、補充信息
- 白蘭地的用途：除飲用外，可入藥作為興奮劑，或用于烹饪提味。
- 健康作用：適量飲用可促進消化、驅寒暖身（但需注意酒精攝入量）。
建議：若需了解具體品牌或地區的“白蘭地糖果”，可進一步查詢食品類資料或商家信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
膀胱萎縮保險公司标志正反器鼻甲海綿叢波形墊片裁剪指示器赤藓酮糖等值電路動脈成形術房室墊非互惠待遇耕地骨焦油澆鑄基體刻标棒狀溫度計臘蒙氏絮凝沉澱法鍊式扳手立法創制權領土管轄權氯钛酸铵歐茛菪七水錳礬融合性嬰兒苔癬閃閃發光生育酸試驗費用酸漿果紅素調查報告未結算的帳戶
