唇形變英文解釋翻譯、唇形變的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

lipping

分詞翻譯：

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

形變的英語翻譯：

【化】 deformation

專業解析

唇形變（chún xíng biàn）是一個語言學，特别是語音學和音韻學領域的專業術語，它描述的是發音過程中，由于嘴唇形狀和動作的變化而導緻輔音或元音發音特征發生改變的現象。其核心在于嘴唇的圓展、開合或突出程度的變化對語音音質産生的影響。

從漢英詞典的角度來看，其對應的主要英文術語是：

Labialization：這是最常用和最核心的對應詞。它特指在發一個音（通常是輔音）時，伴隨有圓唇動作（lip rounding），使得該音帶上了類似/w/或/u/的圓唇色彩。例如，英語中的“sh” /ʃ/ 在“shoe”中通常伴隨有輕微的圓唇（即輕微唇形變），而清軟腭塞音 /k/ 在“coop”中因受後接圓唇元音影響也可能發生唇形變（圓唇化）。
Lip-rounding：這個術語更側重于描述圓唇動作本身，是導緻唇形變（特别是圓唇化）的直接原因。它常用于描述元音（如 /u/, /o/）或伴隨輔音的圓唇特征。
Labial Modification：這是一個更寬泛的術語，指任何由嘴唇動作引起的語音修飾或變化，包括但不限于圓唇化，也可能指其他唇部動作（如展唇）帶來的影響。

詳細解釋與特征：

發音機制：
- 唇形變主要涉及口輪匝肌的收縮或放松。
- 圓唇化 (最常見的唇形變)：雙唇向前突出并攏成圓形，使聲道出口收窄、延長，改變共鳴腔形狀。這會降低聲音的共振峰頻率，産生更“圓潤”、“暗淡”或“後縮”的音質。
- 展唇化 (相對較少見)：雙唇向兩側伸展、變扁，如發 /i/ 音時。這會使聲道前部變寬，提高某些共振峰頻率，産生更“明亮”、“尖銳”的音質。
- 唇形變可以發生在元音上（如 /i/ vs /y/，後者是前高圓唇元音），也可以作為輔音的次要發音特征（如唇化軟腭音 /kʷ/, /gʷ/）。
語言學意義：
- 音位對立：在許多語言中，唇形變（尤其是圓唇化）是區分不同音位的關鍵特征。例如：
  - 法語：/si/ (si - 如果) vs /sy/ (su - 知道過去分詞)，其中 /y/ 是前高圓唇元音。
  - 普通話：/ɕi/ (西) vs /ɕy/ (需)，其中 /y/ 同樣是前高圓唇元音。
  - 一些語言有唇化輔音與非唇化輔音的對立，如阿布哈茲語。
- 協同發音：一個音的唇形特征常常會影響到相鄰的音，尤其是在語流中。例如，英語的 /t/ 在“tea”中是展唇的，而在“two”中則可能因受後接圓唇元音影響而發生圓唇化（唇形變）。
- 曆史音變：唇形變是語音演變的重要動力之一。例如，古英語的某些音在後來的發展中發生了圓唇化。

權威參考來源：

Ladefoged, P., & Johnson, K. (2015). A Course in Phonetics (7th ed.). Cengage Learning. 這本經典語音學教材詳細闡述了發音語音學，包括唇部動作（圓唇、展唇）如何作為主動調音器官或協同調音器官影響輔音和元音的發音。書中對“labialization”有明确界定和舉例。 (來源：Ladefoged & Johnson, A Course in Phonetics)
International Phonetic Association. (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge University Press. 國際音标手冊是語音描述的國際标準。它定義了描述圓唇動作的附加符號（如 ⟨ʷ⟩ 表示唇化），并提供了各種唇化輔音和圓唇元音的标準示例和描述。 (來源：IPA Handbook)
王理嘉. (1991). 音系學基礎. 語文出版社. 這本中文語言學著作在介紹音位學和區别特征理論時，會涉及到“圓唇/展唇”作為區别性特征的重要性，解釋了漢語普通話中圓唇元音（如 /y/）的音位地位及其發音特征（即唇形變的表現）。 (來源：王理嘉，《音系學基礎》)
Gussenhoven, C., & Jacobs, H. (2011). Understanding Phonology (3rd ed.). Hodder Education. 這本音系學教材在讨論發音特征（如 [round]）和協同發音現象時，會解釋唇形變（特别是圓唇化）在音系規則和音系表達中的作用。 (來源：Gussenhoven & Jacobs, Understanding Phonology)

“唇形變”指發音時嘴唇形狀（主要是圓展狀态）的變化對語音音質産生的修飾或改變作用。其核心英文對應詞是Labialization，特指伴隨圓唇動作的語音特征。它是語音學和音韻學中描述發音動作、區分音位、解釋協同發音和曆史音變的重要概念。理解唇形變對于精确描述語音、掌握外語發音以及研究語言系統至關重要。

網絡擴展解釋

關于“唇形變”的解釋如下：

唇形變指嘴唇形态的異常改變，可能由多種因素引起，常見情況包括：

病理因素
- 炎症或感染：如唇炎、病毒感染（如單純疱疹）會導緻唇部腫脹、脫皮或疱疹。
- 外傷或手術影響：唇部外傷後疤痕錯位愈合，或整形手術操作不當可能導緻唇紅邊緣不齊、缺口等問題。
先天或發育因素
- 先天性唇裂、唇部發育畸形（如唇裂、唇部肥大）可能直接導緻唇形異常。
生活習慣影響
- 長期吸煙、飲酒或不良習慣（如舔唇）可能加速唇部皮膚老化或松弛，間接改變唇形。
其他原因
- 過敏反應、環境因素（如紫外線暴曬）也可能引發唇部腫脹或形态變化。

注：在英語中，“lipping”一詞可對應“唇形變”，但需結合具體語境，該詞還可能指鑲邊工藝或材料（如封邊條）。若涉及醫學問題，建議咨詢專業醫生評估具體原因及治療方案。