唇形变英文解释翻译、唇形变的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lipping

分词翻译：

唇的英语翻译：

labium; lip
【医】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

形变的英语翻译：

【化】 deformation

专业解析

唇形变（chún xíng biàn）是一个语言学，特别是语音学和音韵学领域的专业术语，它描述的是发音过程中，由于嘴唇形状和动作的变化而导致辅音或元音发音特征发生改变的现象。其核心在于嘴唇的圆展、开合或突出程度的变化对语音音质产生的影响。

从汉英词典的角度来看，其对应的主要英文术语是：

Labialization：这是最常用和最核心的对应词。它特指在发一个音（通常是辅音）时，伴随有圆唇动作（lip rounding），使得该音带上了类似/w/或/u/的圆唇色彩。例如，英语中的“sh” /ʃ/ 在“shoe”中通常伴随有轻微的圆唇（即轻微唇形变），而清软腭塞音 /k/ 在“coop”中因受后接圆唇元音影响也可能发生唇形变（圆唇化）。
Lip-rounding：这个术语更侧重于描述圆唇动作本身，是导致唇形变（特别是圆唇化）的直接原因。它常用于描述元音（如 /u/, /o/）或伴随辅音的圆唇特征。
Labial Modification：这是一个更宽泛的术语，指任何由嘴唇动作引起的语音修饰或变化，包括但不限于圆唇化，也可能指其他唇部动作（如展唇）带来的影响。

详细解释与特征：

发音机制：
- 唇形变主要涉及口轮匝肌的收缩或放松。
- 圆唇化 (最常见的唇形变)：双唇向前突出并拢成圆形，使声道出口收窄、延长，改变共鸣腔形状。这会降低声音的共振峰频率，产生更“圆润”、“暗淡”或“后缩”的音质。
- 展唇化 (相对较少见)：双唇向两侧伸展、变扁，如发 /i/ 音时。这会使声道前部变宽，提高某些共振峰频率，产生更“明亮”、“尖锐”的音质。
- 唇形变可以发生在元音上（如 /i/ vs /y/，后者是前高圆唇元音），也可以作为辅音的次要发音特征（如唇化软腭音 /kʷ/, /gʷ/）。
语言学意义：
- 音位对立：在许多语言中，唇形变（尤其是圆唇化）是区分不同音位的关键特征。例如：
  - 法语：/si/ (si - 如果) vs /sy/ (su - 知道过去分词)，其中 /y/ 是前高圆唇元音。
  - 普通话：/ɕi/ (西) vs /ɕy/ (需)，其中 /y/ 同样是前高圆唇元音。
  - 一些语言有唇化辅音与非唇化辅音的对立，如阿布哈兹语。
- 协同发音：一个音的唇形特征常常会影响到相邻的音，尤其是在语流中。例如，英语的 /t/ 在“tea”中是展唇的，而在“two”中则可能因受后接圆唇元音影响而发生圆唇化（唇形变）。
- 历史音变：唇形变是语音演变的重要动力之一。例如，古英语的某些音在后来的发展中发生了圆唇化。

权威参考来源：

Ladefoged, P., & Johnson, K. (2015). A Course in Phonetics (7th ed.). Cengage Learning. 这本经典语音学教材详细阐述了发音语音学，包括唇部动作（圆唇、展唇）如何作为主动调音器官或协同调音器官影响辅音和元音的发音。书中对“labialization”有明确界定和举例。 (来源：Ladefoged & Johnson, A Course in Phonetics)
International Phonetic Association. (1999). Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet. Cambridge University Press. 国际音标手册是语音描述的国际标准。它定义了描述圆唇动作的附加符号（如 ⟨ʷ⟩ 表示唇化），并提供了各种唇化辅音和圆唇元音的标准示例和描述。 (来源：IPA Handbook)
王理嘉. (1991). 音系学基础. 语文出版社. 这本中文语言学著作在介绍音位学和区别特征理论时，会涉及到“圆唇/展唇”作为区别性特征的重要性，解释了汉语普通话中圆唇元音（如 /y/）的音位地位及其发音特征（即唇形变的表现）。 (来源：王理嘉，《音系学基础》)
Gussenhoven, C., & Jacobs, H. (2011). Understanding Phonology (3rd ed.). Hodder Education. 这本音系学教材在讨论发音特征（如 [round]）和协同发音现象时，会解释唇形变（特别是圆唇化）在音系规则和音系表达中的作用。 (来源：Gussenhoven & Jacobs, Understanding Phonology)

“唇形变”指发音时嘴唇形状（主要是圆展状态）的变化对语音音质产生的修饰或改变作用。其核心英文对应词是Labialization，特指伴随圆唇动作的语音特征。它是语音学和音韵学中描述发音动作、区分音位、解释协同发音和历史音变的重要概念。理解唇形变对于精确描述语音、掌握外语发音以及研究语言系统至关重要。

网络扩展解释

关于“唇形变”的解释如下：

唇形变指嘴唇形态的异常改变，可能由多种因素引起，常见情况包括：

病理因素
- 炎症或感染：如唇炎、病毒感染（如单纯疱疹）会导致唇部肿胀、脱皮或疱疹。
- 外伤或手术影响：唇部外伤后疤痕错位愈合，或整形手术操作不当可能导致唇红边缘不齐、缺口等问题。
先天或发育因素
- 先天性唇裂、唇部发育畸形（如唇裂、唇部肥大）可能直接导致唇形异常。
生活习惯影响
- 长期吸烟、饮酒或不良习惯（如舔唇）可能加速唇部皮肤老化或松弛，间接改变唇形。
其他原因
- 过敏反应、环境因素（如紫外线暴晒）也可能引发唇部肿胀或形态变化。

注：在英语中，“lipping”一词可对应“唇形变”，但需结合具体语境，该词还可能指镶边工艺或材料（如封边条）。若涉及医学问题，建议咨询专业医生评估具体原因及治疗方案。