唇裂缝术英文解释翻译、唇裂缝术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 harelip suture

分词翻译：

唇裂的英语翻译：

【医】 cheilognathus; cheiloschisis; chiloschisis; cleft lip; cleftlip
hare lip; harelip; labium leporinum; lagentomum; lagocheilus
lip fissure

缝术的英语翻译：

【医】 sutura; suturae; suture

专业解析

唇裂缝术（Cheilorrhaphy）的汉英词典释义

中文术语：唇裂缝术

英文对应：Cheilorrhaphy

词源解析：

“Cheilo-”源于希腊语“cheîlos”（意为“嘴唇”），
“-rrhaphy”表示“缝合术”，指通过手术缝合修复缺损。

医学定义：

唇裂缝术是一种修复先天性唇裂（俗称“兔唇”）的外科手术，旨在闭合上唇的裂隙，恢复正常的解剖结构和功能。手术通常在婴儿3-6个月时进行，需结合鼻部畸形矫正，以改善外观、进食及语言能力。

手术核心目标：

功能性修复：重建口轮匝肌连续性，恢复嘴唇闭合能力及咀嚼功能；
美学矫正：精细对齐唇红缘（Vermilion border），减少瘢痕，对称鼻翼基底；
预防并发症：降低耳部感染、语言发育迟缓等风险。

权威参考文献：

美国整形外科医师协会（ASPS）指南：
唇裂修复术标准（需访问原文获取手术技术细节）

《道兰氏英汉医学辞海》：
定义“cheilorrhaphy”为“唇裂修补术”，强调其与腭裂修复术（palatorrhaphy）的协同性。

梅奥诊所临床说明：
唇裂手术适应症与术后护理

手术分类示例：

单侧不完全唇裂修复：采用Millard旋转推进法，保留人中嵴；
双侧完全唇裂修复：分阶段手术，先行唇粘连术减张，再行最终闭合。

注：术语“唇裂缝术”为直译，临床更常用“唇裂修复术”（Cleft Lip Repair），需根据语境选择规范表述。

网络扩展解释

唇裂修复术的正确名称应为“唇裂修复术”，而非“唇裂缝术”，可能是输入笔误。以下为详细解释：

一、定义与适应症

唇裂修复术是通过外科手术修复先天性或后天性唇部畸形的治疗方法。先天性唇裂（俗称“兔唇”）是最常见类型，表现为出生时上唇存在裂隙，可能伴随鼻翼塌陷、齿槽嵴裂等。后天性唇裂则由外伤、肿瘤等引起。

二、手术分类与时机

先天性唇裂类型
- 单侧或双侧：根据裂隙位置分为单侧（左/右）或双侧唇裂。
- 分度标准：
  - I度：仅红唇裂开；
  - II度：延伸至白唇但未达鼻底；
  - III度：贯穿红唇、白唇至鼻底，常伴齿槽裂。
最佳手术时机
- 单侧唇裂：建议在婴儿6个月左右；
- 双侧唇裂：可稍推迟至6-12个月；
- 需满足条件：无贫血、感染，体重>5公斤。

三、手术方法与步骤

常见术式
- 旋转推进法（Millard法）：通过组织旋转填补裂隙，保留自然唇弓形态。
- 三角瓣法：利用三角形皮瓣调整唇高，适用于裂隙较宽者。
- 直线法：简化切口，减少瘢痕，适合轻度唇裂。
核心步骤
- 定点设计：标记健侧与患侧关键点（如唇峰、鼻底），计算需修复的唇高差；
- 切开与缝合：沿设计线切开皮肤、肌肉，分层缝合黏膜、肌肉及皮肤，恢复口轮匝肌功能。

四、术后护理与二期修复

术后注意事项
- 使用唇弓减张固定2周，避免伤口裂开；
- 保持伤口清洁，预防感染，限制患儿抓挠。
二期修复
约30%-50%患者需二次手术矫正遗留畸形，如唇红不对称、鼻翼塌陷等。常见修复内容包括口轮匝肌重建、人中形态调整等。

五、治疗效果与局限

手术可显著改善唇鼻外观和功能，但无法完全恢复至正常水平，且可能需多次修复。术后需长期随访，关注咬合、语音等功能恢复。

如需更详细的手术方案或案例，可参考北京大学口腔医院等专业机构发布的临床指南。