氫醌－氪籠形包合物英文解釋翻譯、氫醌－氪籠形包合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydroquinone-krypton elathrate (HQ-Kr)

分詞翻譯：

氫醌的英語翻譯：

【化】 hydroquinone
【醫】 chlnol; hydrochinone; hydroquinol; hydroquinone; quinol

氪的英語翻譯：

krypton
【醫】 Kr; krypton

籠的英語翻譯：

basket; cage; coop; cover; hutch; steamer
【化】 cage

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

包合物的英語翻譯：

【化】 clathrate; inclusion compound

專業解析

氫醌－氪籠形包合物（Hydroquinone-Krypton Clathrate）是一種特殊的超分子化合物，屬于籠形包合物（Clathrate）的範疇。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語構成與基本定義

氫醌 (Hydroquinone)
漢語“氫醌”對應英語“hydroquinone”，化學式為 $ce{C6H4(OH)2}$，是苯環上帶兩個羟基的對位異構體。在包合物中，氫醌分子通過氫鍵形成三維籠狀骨架結構（host framework）。
氪 (Krypton)
漢語“氪”對應英語“krypton”（元素符號 $ce{Kr}$），是一種稀有氣體（noble gas）。在此包合物中，氪作為客體分子（guest molecule）被包裹在氫醌骨架的空腔内。
籠形包合物 (Clathrate)
漢語“籠形包合物”對應英語“clathrate compound”，指主體分子通過物理作用（如範德華力）形成籠狀晶格，将客體分子捕獲其中，二者間無化學鍵結合。其結構類似于“分子籠”（molecular cage）。

二、結構與形成機制

氫醌分子在特定條件下（如低溫、高壓）結晶時，會形成β型氫醌籠狀結構（β-hydroquinone clathrate）。該結構由氫醌的羟基氫鍵網絡構成對稱空腔，尺寸約為 $4.2-5.5$ Å。氪原子（直徑約 $4.0$ Å）因尺寸匹配，可被物理捕獲于空腔中，形成穩定的包合物。其化學式通常表示為$ce{(C6H4(OH)2)_3 cdot Kr}$，表明每三個氫醌分子包裹一個氪原子。

三、性質與應用意義

穩定性：依賴範德華力維持，加熱或降壓可釋放氪氣。
研究價值：
- 證明稀有氣體可形成包合物（首例由 H. M. Powell 于 1945 年發現。
- 為氣體分離（如核反應堆中氪的捕獲）和儲氣材料設計提供模型。
超分子化學意義：展示主客體尺寸選擇性（size selectivity），是研究分子識别機制的經典案例。

四、權威參考文獻

Powell, H. M. "Molecular Compounds and Clathrates." Nature (1945).
Dyadin, Y. A., et al. "Clathrate Hydrates and Non-Hydrate Inclusion Compounds." Journal of Structural Chemistry (1999).
Gavezzotti, A. "Theoretical Aspects and Computer Modeling of Molecular Crystals." Acta Crystallographica Section B (2003).

注：以上内容綜合超分子化學與晶體學領域權威定義，結構描述基于X射線衍射研究，應用背景參考氣體分離技術文獻。

網絡擴展解釋

氫醌－氪籠形包合物是一種特殊的籠形包合物（clathrate compound），由氫醌（主分子）和氪（客分子）通過特定空間結構結合形成。以下是詳細解釋：

1.基本定義

籠形包合物：指主分子通過氫鍵等作用形成籠狀、隧道狀或夾心型晶格結構，将客分子包裹其中的單相固體化合物。
氫醌－氪籠形包合物：氫醌分子作為主體，其晶格空穴包裹氪原子形成的複合物，屬于氣體籠形包合物的一種。

2.結構與形成條件

主分子（氫醌）：氫醌（C₆H₄(OH)₂）分子通過氫鍵形成三維籠狀晶格，内部存在適合容納客分子的空穴。
客分子（氪）：氪（Kr）作為稀有氣體，其原子尺寸需與氫醌空穴匹配。氪的原子半徑（約0.88Å）使其能被氫醌籠狀結構捕獲，而更小的氦、氖則無法形成類似結構。

3.特性與應用

穩定性：主要通過分子間作用力（如範德華力）維持，無化學鍵形成。
潛在用途：
- 氣體分離：利用不同氣體分子與籠狀結構的適配性進行分離。
- 科學研究：作為研究氣體吸附、儲存的模型材料。

4.其他示例

類似結構還包括：

氫醌與氩、氙的包合物。
天然氣水合物（如甲烷水合物），由水分子籠包裹甲烷分子。

若需進一步了解合成方法或具體實驗數據，建議參考化學領域的專業文獻或權威數據庫。