含硫汽油英文解釋翻譯、含硫汽油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sour gasoline

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【醫】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

含硫汽油指在煉制過程中未能充分脫除硫元素，導緻硫化合物含量超标的車用汽油。硫主要來源于原油中的有機硫化物（如硫醇、噻吩等），在汽油燃燒後會産生二氧化硫（SO₂）等有害物質，對環境和機械性能造成多重負面影響。

硫的來源與存在形式
原油中的天然硫化物在分餾過程中會殘留于汽油餾分中。現代煉油工藝（如加氫脫硫）可大幅降低硫含量，但技術不足或成本控制可能導緻殘留硫超标。含硫汽油的硫通常以有機硫形式存在，例如硫醚（R-S-R'）和噻吩（C₄H₄S）。
危害與限制标準
- 環境危害：燃燒後生成SO₂，形成酸雨并加劇PM2.5污染；
- 機械損害：硫腐蝕發動機部件，降低三元催化器轉化效率；
- 法規标準：中國國六汽油标準（GB 17930-2016）要求硫含量≤10mg/kg，歐盟标準限值為10ppm。
英文術語對照
專業文獻中常譯為"sulfur-containing gasoline" 或"high-sulfur gasoline"，需區别于符合标準的低硫汽油（low-sulfur gasoline）。國際能源署（IEA）報告明确将硫含量>50ppm的汽油定義為高硫燃料。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，來源名稱與标準編號可供讀者檢索驗證。）

含硫汽油是指硫含量較高的汽油，其硫元素以硫化物、硫化氫、硫醇等衍生物形式存在。以下是關鍵解析：

1. 硫的存在形式與檢測意義
汽油中的硫來源于原油煉制過程，具體以硫化氫、硫醇、二硫化物等化合物形式存在。硫含量檢測通過質量百分比表示，是區分低硫原油（＜0.5%）與含硫原油（0.5%-2%）的重要依據。

2. 對機械設備的負面影響
高硫汽油燃燒時會産生二氧化硫和三氧化硫，導緻發動機汽缸、排氣管腐蝕，同時加速潤滑油老化變質，縮短發動機壽命。

3. 環保與生産制約
硫化物排放會形成酸雨和PM2.5污染物，因此硫含量被列為車用燃料的核心環保指标。此外，煉油過程中痕量硫即可造成催化劑中毒，直接影響汽油生産效率。

現行标準參考
我國車用汽油标準（GB 17930）要求硫含量不高于10mg/kg，歐盟等發達國家标準更為嚴格（＜5mg/kg）。建議通過權威檢測機構（如提及的實驗室）獲取具體數據。