管子法蘭接頭英文解釋翻譯、管子法蘭接頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pipe flange joint

分詞翻譯：

管子的英語翻譯：

pipe
【計】 tube
【化】 pipe; tube

法蘭的英語翻譯：

flange
【化】 flanch; flange

接頭的英語翻譯：

connect; get in touch with; joint; piece
【計】 splice
【化】 adapter

專業解析

管子法蘭接頭（Pipe Flange Joint）是管道系統中用于連接管段、閥門或設備的關鍵組件，其核心功能是實現可拆卸的密封連接。以下從漢英詞典角度結合工程标準進行解釋：

一、術語定義

管子法蘭（Pipe Flange）
指邊緣帶螺栓孔的盤狀結構，焊接或螺紋固定在管端，用于對接密封。英文對應 "Flange"，源自中古英語 flaunche（邊緣突出部分）。
接頭（Joint）
指由一對法蘭、密封墊片及緊固螺栓組成的連接單元，英文稱 "Flanged Joint"（ASME B16.5标準術語）。

二、核心功能特性

密封性：通過壓縮墊片（Gasket）填充法蘭密封面微觀不平度，阻止介質洩漏（ISO 5208洩漏等級标準）。
可拆卸性：螺栓連接便于設備檢修（化工設備維護規範要求）。
力傳遞：承受管道軸向力與彎矩（ASME B31.3壓力管道規範）。

三、結構要素

部件	中文	英文	功能
法蘭本體	法蘭盤	Flange Body	提供螺栓孔與密封面
密封面	突面/環連接面	Raised Face/Ring Joint	與墊片接觸形成密封
緊固件	螺栓螺母	Stud Bolts & Nuts	施加壓緊力
墊片	非金屬/金屬墊片	Gasket	填充縫隙實現密封

四、權威标準參考

中國标準
GB/T 9119《鋼制管法蘭》規定法蘭類型與尺寸（國家市場監督管理總局發布）。

國際标準
ASME B16.5涵蓋壓力等級與密封面型式（美國機械工程師協會）。

歐洲體系
EN 1092-1法蘭型式分類（歐洲标準化委員會）。

五、工程應用場景

高壓系統：電站主蒸汽管道采用WN法蘭（對焊式）保證強度（DL/T 5054電力設計規範）。
腐蝕環境：襯塑法蘭在化工廠酸液管線應用（HG/T 20592化工法蘭标準）。

: 國家标準全文公開系統: GB/T 9119

: ASME标準庫: B16.5-2020

: CEN官網: EN 1092-1

注：鍊接指向權威機構官網标準檢索入口，非直接文件鍊接以符合有效性要求。

網絡擴展解釋

管子法蘭接頭是一種廣泛應用于管道系統的可拆卸連接裝置，其核心功能是實現管道、閥門、設備等部件之間的密封連接。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與組成

管子法蘭接頭由三個主要部件構成：

法蘭：帶孔眼的圓盤狀金屬件，通常焊接或螺紋連接到管端；
密封墊片：夾在兩法蘭之間，通過塑性變形填充密封面間隙；
連接螺栓：施加預緊力使法蘭壓緊墊片，形成密封。

二、應用領域

該接頭在石油、化工、電力、水利等十多個行業中普遍使用，具體應用于：

管道與閥門/泵的連接
設備人孔、視鏡等附件安裝
高壓/高溫/腐蝕性介質輸送系統

三、工作原理

通過螺栓預緊力将兩片法蘭壓緊，使墊片發生彈性或塑性變形，填補法蘭密封面的微觀不平整處，從而阻止介質洩漏。其密封效果取決于螺栓力大小、墊片性能和法蘭表面加工精度。

四、材質與分類

常見材質：碳鋼、不鏽鋼（304/316L）、合金鋼（鉻钼鋼）及襯膠/襯氟等特殊材質；
主要類型（按結構）：
- 平焊法蘭（安裝簡便但承壓較低）
- 帶頸對焊法蘭（高壓高溫首選，但笨重昂貴）
- 整體法蘭（與設備一體鑄造，強度高）
- 承插法蘭（適用于小口徑管道）。

五、優缺點分析

優勢：可重複拆裝、適應複雜工況、标準化程度高；局限：笨重法蘭增加系統重量，安裝需精确對中，維護時需全面拆卸。

如需了解具體法蘭标準（如DIN、GB）或更多細分類型（如液壓法蘭接頭），可參考原始文獻資料獲取完整信息。