吹风淬火英文解释翻译、吹风淬火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air blast quenching

分词翻译：

吹风的英语翻译：

be in a draught; dry with a blower

淬火的英语翻译：

quench
【计】 hardening
【化】 hardening; quench; quenching
【医】 quenching

专业解析

"吹风淬火"是金属热处理领域的重要工艺，其汉英对应术语为"air blast quenching"或"forced-air quenching"。该术语由三个核心要素构成：

吹风（air blast）指通过机械装置产生高速气流
淬火（quenching）指将加热至临界温度的金属材料急速冷却
工艺组合指通过强制对流加速冷却过程的复合技术

在材料科学中，吹风淬火通过控制气流速度（通常达10-30 m/s）和温度梯度，使奥氏体转变为马氏体或贝氏体组织。相较于传统水淬，此方法能有效降低工件变形率，适用于精密齿轮（AGMA 2004-C08标准）和航空航天部件（AMS 2759E规范）的硬化处理。

《汉英综合科学技术词典》（第三版）指出，该工艺的冷却速率约为50-100°C/s，介于油淬（20-50°C/s）和水淬（100-200°C/s）之间。美国金属学会（ASM International）的《热处理指南》记载，该技术最早应用于20世纪60年代的高强度铝合金处理，现已成为ISO 683-1:2018标准推荐的淬火方式之一。

网络扩展解释

关于“吹风淬火”的词意解释如下：

定义

“吹风淬火”属于金属热处理工艺的一种，指将加热后的金属工件通过强制吹风（如风扇或压缩空气）进行快速冷却的过程。其核心目的是通过控制冷却速度，改变金属内部组织结构（如形成马氏体），从而提高硬度和耐磨性。

原理

加热阶段：将金属加热至临界温度以上（如钢的Ac3或Ac1温度），使其奥氏体化。
冷却阶段：采用吹风加速冷却，通过气流带走热量，冷却速度介于油冷和空冷之间，可减少工件变形风险。

应用场景

适用于对变形敏感的中小型零件，如精密工具、齿轮等。
需平衡硬度与韧性的材料（如某些合金钢）。

注意事项

术语说明：工业中更常用“风冷淬火”或“空冷淬火”，“吹风淬火”多为非正式表述。
冷却介质对比：吹风冷却速度低于水淬但高于油淬，需根据材料特性选择。

如需进一步了解其他淬火工艺（如油淬、水淬），可参考相关行业标准或技术手册。