程式說明書英文解釋翻譯、程式說明書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 program specification

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

說明書的英語翻譯：

【計】 explanatory memorandum; instruction book
【化】 specification

專業解析

在漢英詞典視角下，“程式說明書”（Program Specification）指詳細描述計算機程式功能、設計、使用及技術要求的規範性文檔，其核心含義包含以下三層：

一、術語定義與核心功能

中英對照定義
- 中文：程式說明書（亦稱“軟件規格說明”）
- 英文：Program Specification 或 Software Specification
  指通過文字、圖表等形式，系統化定義程式的目标功能、運行環境、輸入輸出格式、處理邏輯及約束條件的技術文檔（來源：國家标準《GB/T 8567-2006 計算機軟件文檔編制規範》）。
核心作用
作為開發人員、測試人員及用戶的共同基準，确保：
- 開發過程有據可依（開發指南）
- 功能驗收有明确标準（測試依據）
- 用戶操作有清晰指引（使用手冊）
  （來源：IEEE标準《IEEE 830-1998 軟件需求規格說明指南》）

二、文檔内容的四大要素

功能規範（Functional Specifications）
描述程式需實現的具體任務，如數據計算流程、用戶交互邏輯等。

例：電商平台的“訂單生成”功能需包含價格校驗、庫存扣減、支付接口調用等步驟。
技術約束（Technical Constraints）
明确運行環境要求（如操作系統版本、内存配置）及開發限制（如編程語言、第三方庫依賴）。

（來源：微軟技術文檔規範《Writing Technical Specifications》）
接口定義（Interface Definitions）
規定程式内部模塊間及與外部系統的數據交互協議，包括API格式、數據傳輸頻率等。

例：天氣預報程式需定義與氣象數據服務器的JSON接口字段。
非功能性需求（Non-Functional Requirements）
涵蓋性能指标（響應時間≤2秒）、安全性要求（用戶數據加密存儲）、兼容性範圍（支持Chrome/Firefox浏覽器）等。

（來源：IBM《Software Requirements Specification Template》）

三、應用場景與法律效力

開發階段：作為需求分析的輸出物和系統設計的輸入物，貫穿軟件生命周期。
維護階段：協助排查故障或升級功能時追溯原始設計意圖。
法律層面：在商業合同中，程式說明書常作為技術附件，界定開發方的交付義務與驗收标準（來源：《中華人民共和國合同法》技術開發合同條款）。

權威參考來源：

國家标準《GB/T 8567-2006 計算機軟件文檔編制規範》

IEEE标準《IEEE 830-1998 Software Requirements Specifications》

微軟文檔《Writing Technical Specifications》

網絡擴展解釋

“程式說明書”是軟件開發過程中用于描述程式功能、設計、使用方法和相關技術細節的文檔。根據不同的使用場景和目标讀者，其内容和側重點可能有所不同：

定義與核心作用

程式說明書主要用于：

指導開發：為程式員提供代碼邏輯、模塊劃分、算法實現等細節，确保開發過程規範統一未搜索到相關網頁。
用戶指引：向最終用戶說明程式的操作步驟、功能使用和常見問題解決方法。
維護依據：記錄程式的技術參數、接口定義等，便于後續調試和升級。

常見内容結構

典型的程式說明書可能包含以下部分：

功能概述：程式的核心目的、適用場景及解決的問題。
系統設計：
- 架構圖（如模塊劃分、數據流向）
- 關鍵算法公式（例如使用KaTeX表達）： $$ f(x)=ax+bx+c $$
使用說明：
- 安裝配置要求（如操作系統、依賴庫）
- 輸入輸出格式示例
- 操作界面截圖與按鈕功能注釋
異常處理：常見錯誤代碼表及解決方案。

類型差異

技術型說明書：面向開發者，包含API接口文檔、數據庫設計、性能優化策略。
用戶型手冊：使用通俗語言，側重操作流程和可視化演示。

編寫原則

需遵循準确性（技術參數無歧義）、完整性（覆蓋所有功能點）、可維護性（隨版本疊代更新）三大原則。例如，版本號應明确标注為v2.3.1-20250405格式，時間戳精确到日。