凹進處英文解釋翻譯、凹進處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

recess

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

在漢英詞典框架下，"凹進處"指物體表面向内凹陷的區域，對應的英文翻譯為"recess"或"indentation"。該詞彙常見于建築、工程和地理學領域，具體釋義包含三個維度：

空間結構特征（參考《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）指立體構造中向内收縮的凹陷部分，如建築立面的壁龛(recessed niche)或機械部件的卡槽(indentation)。其幾何形态可表述為： $$ y = -ax + c quad (a>0) $$ 描述抛物線型凹陷結構。
地理學術語（據《韋氏大學詞典》釋義）用于描述地形凹陷特征，如河床的凹岸(concave bank)或冰川侵蝕形成的冰鬥(cirque)。美國地質調查局(USGS)将其定義為"地表高程突然降低的連續區域"。
解剖學延伸義（參考《Dorland's醫學詞典》）在生物學語境中指器官表面的凹陷結構，如耳甲腔(conchal recess)或腦室隱窩(ventricular recess)。這類凹陷通常承擔特定生理功能，如聲音共振或體液循環。

“凹進處”指物體表面或結構中向内凹陷的部分，以下是詳細解釋：

“凹進處”是描述物體表面向内陷進去的位置或區域，強調局部凹陷的狀态。該詞由“凹”（周圍高中間低）和“進”（向内深入）組合而成，常見于描述地形、建築或人體特征。

根據語境可替換為：

“凹”為象形字，拼音為āo，五筆編碼MMGD，本義指中間低、四周高的結構，與“凸”相對。

該詞多用于文學或工程領域，需注意與“凹陷”“坑窪”等詞的細微差别：

如需查看更多例句或近義詞對比，可參考上述來源網頁。