水分子英文解釋翻譯、水分子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hydrone

例句：

水合物結晶中有一定比例水分子成分的固體化合物，其中水分子與晶體的含量為一固定比例
A solid compound containing water molecules combined in a definite ratio as an integral part of the crystal.
水分子含有兩個氫原子和一個氧原子。
A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
兩個氫原子和一個氧原子結合而成一個水分子。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

專業解析

水分子（water molecule）是水（H₂O）的基本構成單位，由兩個氫原子（H）和一個氧原子（O）通過共價鍵結合而成。其結構、性質及在自然界中的作用在漢英詞典及相關權威科學資料中有明确闡釋：

化學結構與鍵合
- 漢英釋義核心：水分子是由兩個氫原子和一個氧原子組成的極性分子。其空間構型呈彎曲形（V形或角形），鍵角約為104.5°。氧原子電負性較強，導緻分子内電荷分布不均，氫端顯正電性（δ⁺），氧端顯負電性（δ⁻），形成極性共價鍵。
- 英文對應： Water molecule; composed of two hydrogen atoms and one oxygen atom; polar molecule; bent/angular geometry; covalent bonds; electronegativity difference; partial positive charge (δ⁺) on hydrogen; partial negative charge (δ⁻) on oxygen.
- 來源參考：《英漢大詞典》（陸谷孫主編）對“分子”、“水”、“極性”等詞條的釋義；Oxford Advanced Learner's Dictionary 對 "water molecule", "polar molecule", "covalent bond" 的解釋。
獨特物理化學性質
- 漢英釋義核心：水分子的極性使其具有一系列關鍵特性：
  - 氫鍵：水分子間通過氫鍵（一個分子的氫原子與相鄰分子的氧原子之間的吸引力）強烈締合，這是水具有高沸點、高比熱容、高表面張力等異常性質的根本原因。
  - 溶劑能力：水是優秀的極性溶劑（polar solvent），能溶解許多離子化合物（如鹽）和極性分子（如糖、醇），被稱為“通用溶劑”。
  - 相變特性：固态水（冰）的密度小于液态水，這一反常現象對水生生态系統至關重要。
- 英文對應： Hydrogen bonding; high boiling point; high specific heat capacity; high surface tension; universal solvent; dissolves ionic compounds and polar molecules; anomalous expansion of water (density maximum at 4°C).
- 來源參考： Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 對 "hydrogen bond", "solvent", "specific heat" 的定義；Cambridge Dictionary 對 "polar solvent", "anomalous" 的解釋；權威化學教科書如《無機化學》（北京大學出版社）或 Chemistry: The Central Science (Brown, LeMay et al.) 的相關章節。
生物學與地球科學意義
- 漢英釋義核心：水分子是地球上所有已知生命形式賴以生存的基礎。它參與生物體内的幾乎所有生化反應（如水解、光合作用、呼吸作用），是細胞的主要組成成分，并作為運輸營養和廢物的介質。在地球系統中，水分子通過水循環（蒸發、凝結、降水）在全球範圍内循環，調節氣候，塑造地貌。
- 英文對應： Essential for life; biochemical reactions (hydrolysis, photosynthesis, respiration); major component of cells; medium for transport; hydrological cycle (evaporation, condensation, precipitation); climate regulation; geomorphology.
- 來源參考： Encyclopedia Britannica (britannica.com/science/water) 關于水的生物學和地球科學作用的詳述；National Geographic (nationalgeographic.org/encyclopedia/water-cycle/) 對水循環的介紹；生物學教科書如 Molecular Biology of the Cell (Alberts et al.) 對水在細胞中功能的描述。

總結關鍵漢英對照釋義：

水分子 (shuǐ fènzǐ)： Water molecule - The smallest unit of water (H₂O), consisting of two hydrogen atoms covalently bonded to one oxygen atom, exhibiting a bent shape and polarity.
極性分子 (jíxìng fènzǐ)： Polar molecule - A molecule with an uneven distribution of charge, leading to a positive end and a negative end, like water.
氫鍵 (qīngjiàn)： Hydrogen bond - A relatively strong intermolecular force between a hydrogen atom (attached to O, N, F) in one molecule and an electronegative atom (O, N, F) in another molecule; crucial for water's properties.
通用溶劑 (tōngyòng róngjì)： Universal solvent - A substance, typically a liquid, capable of dissolving a wide range of other substances; water is often called this due to its ability to dissolve many polar and ionic compounds.

網絡擴展解釋

水分子是水的基本構成單位，由兩個氫原子（H）和一個氧原子（O）通過共價鍵結合而成，化學式為H₂O。以下是關于水分子的詳細解釋：

1.結構與化學鍵

原子組成：每個水分子包含1個氧原子和2個氫原子，呈“V”形（鍵角約104.5°），氧原子位于中心，氫原子分布在兩側。
極性共價鍵：氧的電負性遠高于氫，導緻電子偏向氧原子，使水分子具有極性（氧端帶負電，氫端帶正電）。
氫鍵：水分子的極性使其能與其他水分子通過氫鍵連接，形成動态的網狀結構。氫鍵的存在顯著影響了水的物理性質（如高沸點、表面張力等）。

2.物理與化學性質

高比熱容：水需要吸收大量熱量才能升溫，因此能緩沖溫度變化，對地球氣候和生物體溫調節至關重要。
反常膨脹：液态水在4℃時密度最大，固态（冰）密度更低，因此冰浮于水面，保護水下生物。
良好溶劑：因極性特性，水能溶解離子化合物和極性分子（如鹽、糖），被稱為“通用溶劑”。
電離特性：水可微弱電離為H⁺（氫離子）和OH⁻（氫氧根離子），其離子積常數在25℃時為： $$ K_w = [H^+][OH^-] = 1 times 10^{-14} $$

3.在自然界與生命中的作用

生命基礎：水是細胞主要成分，參與新陳代謝、營養運輸和廢物排出。
氫鍵網絡：水分子間的氫鍵維持了蛋白質、DNA等生物大分子的三維結構。
地球水循環：通過蒸發、凝結和降水，水分子在海洋、大氣和陸地間循環，維持生态平衡。

4.其他形式與同位素

同位素變體：如重水（D₂O，氫原子為氘），用于核反應堆的慢化劑。
氣态、液态、固态：水分子在不同相态下排列方式不同，例如冰中分子形成規則的六方晶格。

水分子獨特的極性和氫鍵特性，使其成為地球生命和自然現象的核心載體。從微觀的分子間作用到宏觀的生态系統，水分子無處不在且不可替代。