英語翻譯：

city
【法】 city; town

相關詞條：

1.centreofpopulation  2.gardencity  3.burg  4.urbia  

例句：

1. 在這座陌生的城市裡，她感到很寂寞。
   She feels rather lonely in the strange town.
2. 這座城市已被敵人占領。
   The city is held by the enemy.
3. 這個城市的公園以其華麗的噴泉而著名。
   The parks of this city are famous for their ornate fountains.
4. 我們從懸崖頂上的高處能看到城市的全景。
   From our perch up there on top of the cliff we can see the whole town.
5. 那城市有自己的公用圖書館和公園。
   The town has its own public library and public gardens.
6. 我住在該城市的西部。
   I live in the west of the city.
7. 地震把這個城市夷為平地。
   The city was razed by an earthquake.
8. 倫敦是世界上最大的城市之一。
   London is among the greatest cities of the world.

分詞翻譯：

城的英語翻譯：

city; kasbah; wall

市的英語翻譯：

city; town
【法】 city; municipality

專業解析

城市（chéngshì）在漢英詞典中的核心釋義為：

1. 核心定義

指人口集中、非農業産業發達、具備行政、經濟、文化等綜合功能的較大規模聚居地。英文對應詞為city 或urban area，強調與鄉村（rural area）的區分。

2. 詞性特征

• 名詞（Noun）：指具體行政實體（如北京市）或抽象城市概念。
• 形容詞（Urban）：描述與城市相關的事務（如城市化 urbanization）。

3. 關鍵特征解析

• 人口與經濟：非農業人口為主，以工業、服務業為核心經濟支柱（來源：中國社會科學院《現代漢語詞典》）。
• 功能複合性：具備交通樞紐、教育醫療、商業中心等綜合職能（來源：商務印書館《漢英大詞典》）。
• 行政層級：在中國分為直轄市、地級市、縣級市等（來源：國務院《行政區劃管理條例》）。

4. 權威來源參考

• 中國社會科學院語言研究所. (2012). 《現代漢語詞典》（第6版）. 北京：商務印書館.
• 國務院民政部. (2020). 《中國行政區劃簡冊》. 官方發布文件.
• Oxford University Press. (2020). Oxford Chinese Dictionary.

5. 雙語用例

• 中文：上海是中國的經濟中心城市。
• 英文：Shanghai is an economic hub city in China.

---

注：内容嚴格依據權威詞典及官方定義，确保釋義的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“城市”是一個綜合性的地理和社會概念，通常指具備以下特征的聚居地：

1. 人口特征

• 人口規模較大且密度高
• 居民以非農業人口為主（如工商業、服務業從業者）

2. 功能屬性

• 區域經濟中心：集中工業生産、商業貿易、金融服務等經濟活動
• 文化樞紐：擁有博物館、劇院、高校等文化教育設施
• 行政中心：政府機構所在地，承擔行政管理職能

3. 空間結構

• 具有完善的基礎設施：包括交通網絡（道路/地鐵）、供水供電系統、通信設施等
• 建築密集且功能分區明确：商業區、住宅區、工業區等規劃布局

4. 社會特征

• 社會關系趨于契約化
• 文化多樣性顯著
• 公共服務體系完備（醫療/教育/治安等）

5. 形成演變

• 古代城市多起源于軍事要塞（如城牆）或宗教中心
• 工業革命後出現現代城市形态
• 當代呈現"城市群"發展趨勢（如長三角城市群）

需要注意的是，不同國家對"城市"的認定标準存在差異，中國主要依據行政區劃（設市建制）和人口規模（常住人口＞10萬），而歐美國家更側重人口密度和經濟活動類型。隨着智慧城市、生态城市等新型城市理念的發展，其内涵仍在持續演進。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半開狀态鬓腳單繞電阻器墊帶低雜訊前置放大器鍛造封頭對閉劑恩貝靈防縮分批順序號幹細胞工作福利喉下垂緩沖器地址寄存器靜特諾皂苷元技術改造累加寄存器卵磷脂錄取宣誓供狀内爾壁鳥鹬平面平行闆輕度感染生物凝膠神聖化施賴貝爾氏手法太陽黑子調試卡推敲