月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

惩罚权英文解释翻译、惩罚权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 power of punishment; punitive power

分词翻译:

惩的英语翻译:

punish

罚的英语翻译:

penalize; punish
【法】 punish; punishment

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

专业解析

惩罚权(Punitive Authority)是法律体系中特定主体依法对违规行为实施制裁的法定权力。该概念在汉英法律术语对照中常对应"right to punish"或"punitive power",其核心包含三层要素:

  1. 权力来源法定性

    依据《中华人民共和国刑法》第2条,国家行使刑罚权属于公权力范畴,必须通过立法程序确立。国际法层面,《联合国宪章》第七章授权安理会对威胁国际和平行为实施制裁。

  2. 行使主体限定性

    包括司法机关(法院)、行政机关(市场监管总局)及国际组织(国际刑事法院)。中国《行政处罚法》第15-20条明确划定了不同行政机关的处罚权限。

  3. 实施目的双重性

    既包含报应性惩罚(retributive punishment)也包含预防性震慑(deterrent effect),该原则在英美法系判例R v Blake 中确立,并被《元照英美法词典》收录为基本法理。

国际比较法视角下,美国《联邦量刑指南》与中国《刑法》第61条均体现"罪刑相适应"原则,但程序启动机制存在普通法系与大陆法系的本质差异。世界银行《全球治理指标》显示,惩罚权行使透明度直接影响法治指数评分。

网络扩展解释

“惩罚权”在不同领域和语境中有不同含义,主要可分为教育惩戒权和刑罚权两类。以下是详细解释:


一、教育惩戒权

定义:指教师或学校在教育活动中有权对学生的违规行为实施适度惩罚,以纠正其错误、维护教学秩序。
特点:

  1. 主体与对象:教师或学校对学生,适用于心智尚未成熟的受教育者。
  2. 目的:通过强制措施(如批评、公益服务、短期停学等)帮助学生认识错误,培养规则意识。
  3. 限制:须遵循合法、合理、教育性原则,禁止体罚或变相体罚,不得侵犯学生权益。

争议:部分家长担忧惩戒权可能被滥用,需在保护学生心理健康与教育管理间平衡。


二、刑罚权

定义:国家基于统治权,依法对犯罪人实施刑罚惩罚的权力。
特征:

  1. 主体与对象:国家针对犯罪人,是公权力的体现。
  2. 内容:包括制刑权(立法)、求刑权(公诉)、量刑权(审判)、行刑权(执行)四部分。
  3. 依据:为维护社会秩序和正义,防止犯罪行为危害社会。

限制:仅针对犯罪人本人行使,若犯罪人死亡则刑罚权消灭。


三、两者区别

维度 教育惩戒权 刑罚权
行使主体 教师、学校 国家司法机关
适用对象 学生(教育阶段) 犯罪人
法律性质 教育管理措施 刑事处罚
强制程度 轻度(如批评、公益服务) 重度(如监禁、罚金)

惩罚权的核心是“通过强制手段纠正行为”,但需根据场景严格区分其性质与边界。教育惩戒权侧重引导与规范,刑罚权则体现国家暴力机器的威慑功能。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半体双晶玻片培养存货丰富的导出类型定义碘化十烃季铵地震险反向回答钙化的工具改进设计构形相互作用国际展览局含二氧化碳气的合理化建议磺酰蓖麻油酸酚肽灰结节甲基脲乙酸间生态抑制拦截服务联络干线沥青层顶毡伦敦银行清算所毛细管给油器美托酮普-奋二氏梭菌铅青铜全带臂热电设备商业汇价十二烯酸图象复原