月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

成本加運費船方不負擔卸貨費用英文解釋翻譯、成本加運費船方不負擔卸貨費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 cost and freight free out

分詞翻譯:

成本加運費的英語翻譯:

【化】 cost and freight cost and freight(C&F)

船方不負擔卸貨費用的英語翻譯:

【化】 free out (FO)

專業解析

在國際貿易術語中,“成本加運費船方不負擔卸貨費用”(CFR Ex Ship's Hold)是《國際貿易術語解釋通則》(Incoterms)中定義的交易條款之一。根據國際商會(ICC)發布的Incoterms 2020,該條款屬于CFR(Cost and Freight)的細分類型,具體含義如下:

  1. 責任劃分

    賣方需承擔貨物運抵指定目的港的成本和運費,包括出口清關手續及主要運輸費用,但卸貨費用由買方承擔。船方僅負責将貨物運送至目的港,不負責卸貨操作(來源:國際商會《Incoterms 2020》第B6條)。

  2. 風險轉移節點

    貨物風險自裝運港越過船舷時轉移至買方,但卸貨過程中的損壞或延誤風險由買方自行承擔(來源:國際商會《Incoterms 2020》第A5/B5條)。

  3. 費用分配

    賣方支付包括出口關稅、檢驗費及至目的港的運費;買方需支付進口關稅、卸貨費、港雜費及從船上提取貨物後的内陸運輸費用(來源:國際貿易實務标準釋義)。

  4. 適用場景

    該條款適用于大宗商品交易或買方在目的港有自有卸貨能力的情況,可避免因卸貨争議影響交貨流程。實際操作中需在合同中明确“CFR Ex Ship's Hold”字樣以防止歧義。

網絡擴展解釋

“成本加運費船方不負擔卸貨費用”是國際貿易中結合貿易術語與裝卸責任條款的組合表述,具體含義如下:

一、核心概念解析

  1. 成本加運費(CFR/C&F)
    屬于國際貿易術語(Incoterms),指賣方需支付貨物運至指定目的港的運費和成本,但風險在裝運港貨物裝上船時轉移給買方。例如,若貨物在運輸中損壞,買方需自行承擔損失。

  2. 船方不負擔卸貨費用(Free Out, FO)
    屬于裝卸責任條款,常見于租船合同。FO表示船方僅負責裝貨費用,卸貨費用由買方或托運人承擔。若合同為FIO(Free In and Out),則裝卸費用均由貨方承擔。

二、組合應用場景

當貿易合同采用CFR術語且運輸合同約定FO條款時,即形成“成本加運費船方不負擔卸貨費用”模式:

三、與其他條款的對比

條款類型 裝卸責任劃分 適用場景
班輪條款(Liner Terms) 船方負責裝卸費用(含卸貨) 常規集裝箱運輸
FO(Free Out) 船方僅負責裝貨,卸貨由買方承擔 大宗散貨或特殊協議
FIO 裝卸費用均由貨方承擔 租船運輸常見約定

四、注意事項

如需進一步了解裝卸條款的具體操作,可參考租船合同範本或國際貿易實務指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标記階段存儲槽電子耦合骶曲放大矩陣廢電極複制規則鍊隔扁螺屬工序間控制規整填料鼓室蓋假麥角甾烷漸縮問題減壓雙滾筒式幹燥器檢疫通知單肌闆借貸合約金屬接觸傳遞卡莫奎勞改場離子密度顱内骨肥大莫倫海姆氏間隙目标利潤原理皮帶接頭前列腺前面容許誤差神智清楚的人鼠鲨微型計算機執行周期