成本變動英文解釋翻譯、成本變動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cost fluctuation

分詞翻譯：

成本的英語翻譯：

costing
【經】 cost; cost,insurance,freight by plane; degression

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

專業解析

在漢英詞典視角下，“成本變動”（Cost Variation/Fluctuation）指企業生産經營過程中，實際成本偏離預期或标準成本的動态變化。其核心含義及專業解析如下：

一、術語定義與中英對照

中文釋義：成本變動指因生産要素價格、生産效率或業務量變化導緻的成本金額波動，需通過差異分析（Variance Analysis）量化管理。
英文對應：
- Cost Variation（靜态差異）：實際成本與标準成本的即時偏差（來源：Management Accounting Terms, CIMA）。
- Cost Fluctuation（動态波動）：受市場供需影響的持續性成本變化（來源：Financial Accounting Standards Board, FASB）。

二、成本變動的分類與成因

按性質分類
- 價差（Price Variance）：原材料單價、人工費率等輸入價格變動（例：鋼材價格上漲導緻生産成本增加）。
- 量差（Usage Variance）：資源消耗效率變化（例：生産線廢品率上升增加單位耗材量）。
按可控性分類
- 可控變動：内部管理可調節的成本（如優化工藝流程降低能耗）。
- 不可控變動：外部不可抗力導緻的成本波動（如國際油價暴漲）。

三、權威來源的實踐意義

會計準則依據：中國《企業會計準則第1號——存貨》規定，材料成本差異需按“價差”“量差”分别核算（財政部，2006）。
管理決策價值：哈佛商學院研究指出，成本變動分析可提升企業定價策略靈敏度（HBS Working Paper 19-012, 2019）。

四、計算公式（管理會計視角）

成本總差異可拆解為：

$$text{總差異} = (text{實際價格} times text{實際用量}) - (text{标準價格} times text{标準用量})$$

進一步分解為：

$$ begin{aligned} text{價差} &= (text{實際價格} - text{标準價格}) times text{實際用量}

text{量差} &= (text{實際用量} - text{标準用量}) times text{标準價格} end{aligned} $$

參考文獻

: 財政部. 《企業會計準則》應用指南. 經濟科學出版社, 2006.

: Kaplan R.S. Cost Variance Analysis for Strategic Decisions. Harvard Business School, 2019.

網絡擴展解釋

“成本變動”通常指變動成本的相關概念，即成本隨業務量變化而發生的變動。以下是詳細解釋：

一、變動成本的定義

變動成本是指總額隨業務量（如産量、銷量）增減而成正比例變化的成本。其核心特征為：

總成本與業務量線性相關：例如産量每增加1單位，總變動成本增加固定金額；
單位成本保持不變：如每件産品的直接材料費固定，但總材料費隨産量增加。

二、主要構成項目

典型的變動成本包括：

直接材料：如生産産品所需的原材料費用（木材、金屬等）；
直接人工：與生産量直接挂鈎的工人工資；
變動制造費用：如按産量計算的設備折舊、能源消耗；
銷售傭金：按銷售額提成的銷售費用。

三、與固定成本的區别

特征	變動成本	固定成本
成本總額	隨業務量變化	短期内保持穩定
單位成本	固定不變	隨業務量增加而下降
典型項目	原材料、計件工資	房租、管理人員薪資
管理靈活性	可通過調節産量控制成本	短期難以調整

四、對企業決策的影響

定價策略：需覆蓋單位變動成本才能保本；
盈虧平衡分析：計算公式為： $$ 保本點銷量 = frac{固定成本}{單價 - 單位變動成本} $$
生産規模決策：當市場需求波動時，變動成本比例高的企業更具彈性。

五、相關範圍限制

變動成本的線性關系僅在特定業務量範圍内成立。例如，當産量超過設備極限時，可能需要支付加班費，導緻單位變動成本上升。

如需查看完整信息，可參考（成本性态分類）、（變動成本定義）和（分類與案例）。