創立會議英文解釋翻譯、創立會議的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 inaugural meeting

found; institute; originate
【法】 set up

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【計】 symposia
【醫】 congress
【經】 conference

創立會議在漢英詞典中的核心釋義為：指為正式組建機構、啟動項目或确立組織框架而舉行的首次正式集會。其英文對應詞主要為founding meeting 或inaugural meeting，強調“創立”的初始性和正式性。

中文語義核心
“創立”指首次建立、創辦，“會議”指有組織的正式集會。合并後特指為成立新實體（如公司、社團、項目組）或通過關鍵文件（如章程）而召開的第一次正式會議。其核心在于通過法定程式完成組織架構的設立或重大事項的啟動。
英文對應術語
- Founding Meeting：最常用譯法，強調組織的奠基性質（例：The founding meeting of the association was held in 1990）。
- Inaugural Meeting：側重儀式性和啟動意義（例：The inaugural meeting of the committee approved the constitution）。
- Constitutive Meeting：法律語境下指通過章程、确立法律實體的會議（例：Shareholders attended the constitutive meeting to register the company）。
典型應用場景
- 企業設立：股份有限公司的創立大會需通過公司章程、選舉董事會（《中華人民共和國公司法》第90條）。
- 非營利組織：基金會創立會議通過組織章程并任命理事（參考《基金會管理條例》）。
- 國際組織：聯合國創立會議通過《聯合國憲章》（1945年舊金山會議）。

《現代漢語詞典》（第7版）對“創立”的定義為“初次建立”，商務印書館。
《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）将“founding”解釋為“establish or originate an institution”。
企業設立流程參考中國《公司法》及美國《标準公司法》（Model Business Corporation Act）中關于組織會議（organizational meeting）的條款。

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，來源标注采用文獻名稱及法律條文名稱，确保信息可驗證性。）

“創立會議”通常指股份有限公司在募集設立過程中召開的創立大會，是公司成立前的關鍵決策程式。以下是詳細解釋：

創立大會是募集設立股份有限公司時特有的法定程式，由發起人召集、認股人參與，主要審議公司設立相關事項并作出決議。其性質類似于公司成立後的股東大會，是設立中公司的最高決策機構。

根據《公司法》規定，創立大會行使以下職權：

需注意法律術語中規範表述為“創立大會”而非“創立會議”，兩者指向同一概念。若涉及法律文件或正式場景，建議使用“創立大會”以确保準确性。

提示：以上内容綜合《公司法》及權威解釋，具體操作建議咨詢專業法律人士。