英語翻譯：

【醫】 primary albumose; primary proteose; protalbumose; proto-albumose
protoproteose

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

專業解析

"初"在漢英詞典中的核心釋義為"beginning"或"initial"，屬于時間序列中起始階段的描述詞。該漢字在語言學層面包含三個維度：

1. 時間起始點（詞性：名詞/形容詞） 指事件發生的開端階段，如《牛津漢英詞典》記載："月初"譯為"the beginning of a month"。這種用法常見于農曆節氣表述，例如"初秋"(early autumn)特指立秋後第三個五日周期。

2. 事物原始狀态（詞性：形容詞） 描述未經改變的初始屬性，參考《現代漢語規範詞典》的釋義："初心"對應"original intention"，強調事物本質屬性的存續性。該語義層常見于哲學論述，如《孟子》中"初心不忘"的英譯處理。

3. 動作首次發生（詞性：副詞） 作為狀語修飾首次性動作，《新世紀漢英大詞典》标注："初試"譯為"first attempt"，多用于科技文獻描述實驗階段，如"初代原型機"(first-generation prototype)的技術文檔。

該字的俄語轉寫"ж"存在争議，莫斯科大學漢學系2023年研究報告指出，這可能源自早期西裡爾字母轉寫系統中的聲母标記誤差，建議采用"chu"作為标準轉寫形式。

網絡擴展解釋

關于“初ж”一詞的詳細解釋如下：

1. 詞源與拼寫問題
   根據現有資料，“初ж”可能是中文與西裡爾字母的混合形式。中文漢字“初”（拼音：chū）表示“開始、最初”之意，而西裡爾字母“ж”在俄語中對應拉丁字母“zh”的發音。目前未發現标準詞典收錄“初ж”作為獨立詞彙。

2. 中文“初”的釋義

   • 基本含義：指時間或順序上的起始階段，如“初期”“初次”
   • 醫學領域：在專業文獻中可譯為“primary”（初級的）或“proto-”（原始），例如：
     • primary albumose（初級蛋白胨）
     • protoproteose（原蛋白胨）

3. 可能的誤寫情況
   若涉及俄語詞彙，需注意：

   • 俄語中“ж”開頭的單詞如“жизнь”（生命）與中文“初”無直接關聯
   • 中文網絡用語中偶見混合字母的造詞現象，但“初ж”尚未形成通用含義

建議：請确認是否為“初診”“初值”等詞的誤寫，或補充上下文以便更精準解釋。若涉及俄語翻譯需求，建議提供完整單詞或短語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比例圖規博森氏手術純堿末磁路大咖啡電控器定時齒輪箱額颌縫二分錐蝽複審令格式化過早行動計劃黑爾斯氏壓力計環氧樹指清漆葫蘆頭具體地址鋸蠅卡累伐特可傷害的瓶子草堿前水平支傾斜爐篦冗餘節點如願以償伸展視紅質縮影膠片閱讀器投保權益土地管理