伴舞樂隊英文解釋翻譯、伴舞樂隊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

dance-band

companion; partner

dance; wield

band; orchestra

伴舞樂隊（bànwǔ yuèduì）在漢英詞典中通常翻譯為"dance band"或"backup band"，指專門為舞蹈表演提供伴奏的音樂團體。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）定義，該術語特指"在演出中為舞者提供節奏支撐的器樂組合"，其構成包含鼓組、貝斯、鍵盤及管樂等常規配置。

在專業音樂領域，伴舞樂隊需具備實時配合舞蹈動作的能力。美國《韋氏詞典》強調其功能性特征："通過強弱節拍控制，實現音樂韻律與舞蹈編排的精确同步"。這種協作性使伴舞樂隊與普通表演樂隊産生本質區别，前者更注重節奏穩定性和段落過渡的自然銜接。

從曆史發展角度看，伴舞樂隊的形态隨舞蹈藝術演變而不斷革新。20世紀百老彙音樂劇黃金時期，标準配置包含12-18名樂手，采用薩克斯組、小號組與節奏部的經典組合。現代伴舞樂隊則趨向小型化，多使用電子合成器模拟傳統聲部。

“伴舞樂隊”是一個音樂表演團體，其核心功能是為舞蹈或舞者提供伴奏音樂。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
伴舞樂隊指專門演奏舞蹈音樂的樂隊，常見于舞廳、社交活動或舞台表演中，通過音樂配合舞蹈動作。其英文對應詞為“dance orchestra”或“combo”（小型樂隊）。
組成與類型
- 通常由弦樂、管樂、打擊樂等不同樂器組合而成，規模可大可小。例如，提到“伴舞樂隊可能由弦樂四重奏擴展而來”，而指出“combo”特指小型爵士或流行樂隊，適合伴舞場景。
- 現代伴舞樂隊多演奏流行、爵士、拉丁（如桑巴）等節奏感強的音樂風格，以契合舞蹈需求。

曆史演變
- 古代“樂隊”泛指奏樂及歌舞隊伍，而現代伴舞樂隊更側重器樂演奏，服務于舞蹈表演或社交娛樂。
- 20世紀中期，伴舞樂隊在歐美舞廳文化中尤為盛行，例如演奏搖擺樂（Swing）或探戈音樂。
應用場景
- 社交舞蹈：如舞會、宴會中為雙人舞、集體舞伴奏。
- 舞台表演：在音樂劇、綜藝節目中配合伴舞者演出。

如需更完整的例句或曆史背景，可參考（新東方詞典）和（漢典“樂隊”詞條）。