俄国英文解释翻译、俄国的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Russia

country; nation; national; state

"俄国"作为汉语词汇具有多重历史内涵与当代语义演变。根据《现代汉语词典》第7版（商务印书馆，2016），其核心定义包含三个维度：

地理政治实体
指代横跨欧亚大陆的国家俄罗斯联邦（Russian Federation），英语对应词为"Russia"。现代行政区划包含22个自治共和国、46个州和9个边疆区，首都莫斯科为政治经济中心。
历史政权体系
涵盖1547-1917年的沙皇俄国（Tsardom of Russia）、1721-1917年的俄罗斯帝国（Russian Empire）及1917-1991年的苏维埃社会主义共和国联盟（USSR）。中国外交部官网《国家概况》栏目特别指出，该词在历史文献中常特指十月革命前的帝俄时期。
文化认知范畴
在比较文学研究中，"俄国文学"（Russian Literature）概念包含普希金、托尔斯泰等跨越帝俄与苏联时期的作家作品。北京大学《汉英双解世界文学术语辞典》将其定义为"以俄语创作、反映俄罗斯民族特质的文学集合"。

双语对照方面，《新时代汉英大词典》特别标注"俄国"在英语语境中需根据具体历史时期选择对应译法：现代政治文件应使用"Russia"，历史研究则推荐"Imperial Russia"或"Tsarist Russia"以明确时间范畴。

关于“俄国”一词的详细解释如下：

“俄国”是“俄罗斯”的简称，指代现在的俄罗斯联邦（俄语：Российская Федерация）。该词源于清朝文献，如《清会典·总理各国事务衙门》提到“俄国股”负责处理与俄罗斯、日本的外交事务。

中文译名由来
俄语中“俄罗斯”原词为“Россия”（发音类似“拉西亚”），但中文译名“俄罗斯”源自蒙古语对“罗斯人”的称呼“oros”。清朝时期通过蒙古语转译，最终形成“俄罗斯”及简称“俄国”。
拼音与英文对应
拼音为“éguó”，英语对应“Russia”或“Russian”，其他相关词汇如“samovar”（俄式茶炊）、“Chekhov”（契诃夫）等也源自俄国文化。

俄语为官方语言，同时境内有30多种少数民族语言。其文化代表包括文学（如契诃夫）、传统器物（如茶炊）等。

“俄国”作为历史简称，承载了地理、语言及中俄交往的多重内涵，现代多使用“俄罗斯”或“俄罗斯联邦”作为正式国名。如需进一步了解，可参考《清会典》相关记载或俄罗斯联邦官方资料。