鍍青銅英文解釋翻譯、鍍青銅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bronzing

分詞翻譯：

鍍的英語翻譯：

plating

青銅的英語翻譯：

bronze; gunmetal
【化】 bronze
【醫】 bronze

專業解析

鍍青銅（bronze plating）指通過電化學方法在金屬或非金屬基體表面沉積一層青銅合金鍍層的工藝。該技術主要用于提升工件的耐磨性、導電性、裝飾性及耐腐蝕性能，常見于電子元件、工藝品及機械零件的表面處理。

一、核心工藝原理

電化學沉積
在含銅錫離子的電解液中，基體作為陰極通入電流，銅離子（Cu²⁺）和錫離子（Sn²⁺）在陰極表面發生還原反應，形成銅錫合金鍍層。典型反應為：

$$ce{Cu^{2+} + 2e^- -> Cu}$$

$$ce{Sn^{2+} + 2e^- -> Sn}$$
鍍層成分控制
青銅鍍層通常含銅90-95%、錫5-10%，通過調整電解液濃度、電流密度和溫度可精确調控合金比例，實現不同硬度（150-300 HV）與色澤（紅棕至金黃）。

二、功能性應用

工業領域：提升軸承、齒輪等機械部件的耐磨性，降低摩擦系數（較純銅鍍層耐磨性提高40%以上）；
電子工程：用于連接器、端子等導電件，兼顧導電性與抗氧化能力；
裝飾工藝：仿古器具、首飾的表面處理，通過化學着色獲得青綠色古鏽效果。

三、技術優勢與局限

優勢：

較單一金屬鍍層具有更高硬度與耐蝕性；
可通過脈沖電鍍獲得納米晶結構，提升緻密性。
局限：

錫易氧化導緻鍍液穩定性差，需添加絡合劑（如焦磷酸鉀）；
高錫含量鍍層易産生脆性裂紋。

四、行業标準參考

工藝規範參照《GB/T 9797-2005 金屬覆蓋層鎳+鉻和銅+鎳+鉻電鍍層》及美國ASTM B734标準，對鍍層厚度（通常5-20μm）、結合力及孔隙率有明确要求。

注：英文術語"bronze plating"在《漢英綜合大辭典》（科學出版社）中定義為："A process of electrodepositing copper-tin alloy coating for functional or decorative purposes"。相關工藝細節可參考《現代電鍍技術手冊》（化學工業出版社）第9章。

網絡擴展解釋

“鍍青銅”指在材料表面通過電鍍或化學處理形成一層青銅（銅錫合金）或仿青銅色澤的工藝，主要應用于工業及裝飾領域。以下是詳細解釋：

基本定義
鍍青銅（bronze plating/bronzing）是一種表面處理技術，通過電鍍或化學沉積在金屬（如鋼）表面覆蓋青銅層。青銅層通常由銅錫合金構成，也可能含其他金屬元素以調整性能。
工業應用
主要用于增強材料的耐腐蝕性和導電性，例如輪胎鋼簾線生産中，鍍青銅的高碳鋼絲可提升與橡膠的粘合強度。此外也用于電子元件、軸承等機械零件。
工藝特點
• 流程包括酸洗、拉拔、熱處理、鍍層等工序；
• 鍍層顔色可呈現青銅色（赤褐色），兼具功能與美觀；
• 部分場景采用仿青銅色澤的鍍層（如黃銅鍍層），而非真實銅錫合金。
延伸含義
英文中“bronze”作動詞時，可表示“使表面呈現青銅色”，例如青銅雕塑的氧化處理或金屬表面仿古效果制作。

注：具體工藝參數需根據應用場景調整，工業領域更注重功能性，裝飾領域側重色澤與抗氧化性。