撓性聯接器英文解釋翻譯、撓性聯接器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flexible connector

分詞翻譯：

撓的英語翻譯：

flinch; scratch; yield

聯接器的英語翻譯：

【醫】 articulator

專業解析

撓性聯接器（Flexible Coupling）是一種用于連接兩旋轉軸、允許一定相對位移（如軸向、徑向、角向偏差）并傳遞扭矩的機械裝置。其核心在于"撓性"（Flexibility），即通過彈性元件（如橡膠、金屬簧片、聚氨酯）或非剛性結構（如齒輪、鍊條）補償安裝誤差、熱膨脹或振動引起的偏移，保護設備并延長壽命。

關鍵特征與功能：

位移補償能力
可吸收軸向伸縮（±5mm）、徑向偏移（0.5-3mm）及角向偏斜（1°-3°），避免剛性連接導緻的軸承過載。

振動與沖擊阻尼
彈性元件（如聚氨酯星形墊）衰減高頻振動，降低傳動系統噪聲，適用于電機-泵等高振動場景。

電氣絕緣性
非金屬元件（橡膠、工程塑料）阻斷軸間電流，防止電腐蝕損壞軸承，常見于變頻驅動系統。

典型應用場景：

工業設備：風機、壓縮機、輸送帶驅動單元（補償電機與負載軸的對中誤差）。
精密機械：數控機床主軸傳動（減少振動對加工精度影響）。
船舶動力：柴油機與螺旋槳軸連接（適應船體變形與熱位移）。

術語對照與定義來源：

漢英對照：撓性（Flexible）強調"可彎曲而不斷裂"，聯接器（Coupling）指機械連接部件（《機械工程術語詞典》，科學出版社）。
權威定義：ASTM F1789标準将撓性聯接器描述為"通過彈性變形傳遞扭矩并調節軸不對中的裝置"（美國材料與試驗協會）。

來源參考

《機械設計手冊》（第五版），化學工業出版社，第12章軸系設計
"Flexible Coupling Selection Guide", Power Transmission Engineering, 2023/06
IEEE 1159-2019, IEEE Recommended Practice for Motor and Generator Coupling Maintenance
"彈性聯軸器在數控機床中的應用分析"，《制造技術與機床》，2022年第4期

網絡擴展解釋

撓性聯接器（Flexible Connector/Coupling）是一種允許連接部件在一定範圍内發生相對位移或變形的機械元件，主要用于補償軸向、徑向或角向偏移，同時傳遞動力或介質。根據應用場景不同，其具體含義和功能有所差異，以下是詳細解釋：

一、撓性聯軸器（機械傳動領域）

定義與作用
撓性聯軸器是用于連接主動軸與從動軸的機械部件，允許兩軸之間存在一定偏差（軸向、徑向或角向偏移）。其主要功能包括傳遞扭矩、吸收振動、補償安裝誤差，并提高軸系動态性能。
結構特點
- 通常由兩半部分構成，分别與主動軸和從動軸連接，中間通過彈性元件（如金屬膜片、橡膠、波紋管等）實現撓性補償。
- 例如金屬膜片聯軸器，通過膜片組的彈性變形吸收位移，同時減震降噪。
分類與適用場景
- 剛性聯軸器：不允許位移，傳遞大扭矩，用于高精度對中場景。
- 半撓性聯軸器：允許微小位移，常用于大中型機組。
- 撓性聯軸器：補償能力最強，適用于振動敏感的小型設備或複雜工況。

二、撓性連接器（管道系統領域）

定義與功能
撓性連接器（如橡膠軟接頭、波紋管）用于管道系統，通過彈性材料吸收熱膨脹、振動或位移，防止管道應力集中或洩漏。
典型應用
- 水泵、空壓機等高振動設備的進出口管道連接。
- 補償管道因溫度變化産生的伸縮變形。

三、核心區别

撓性聯軸器：側重機械傳動的扭矩傳遞與偏差補償，常見于動力機械系統。
撓性連接器：側重管道系統的位移吸收與減震，材質多為橡膠或金屬波紋結構。

如需進一步了解具體類型或選型建議，可參考相關行業标準或制造商資料。