英语翻译：

【医】 scanning; scanning speech; scansion; syllabic speech
syllabic utterance

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

续的英语翻译：

add; continue; continuous; extend

言语的英语翻译：

diction; speak; speech; spoken language
【医】 iogo-; lalia; lalo-; speech; utterance

专业解析

断续言语的汉英词典释义与语言学解析

1. 核心定义

"断续言语"（duàn xù yán yǔ）指说话过程中出现不连贯、中断或重复的表达现象。汉语词典中强调其"非流畅性"，对应英语术语"disfluent speech" 或"fragmented speech"，常见于语言习得、心理紧张或病理状态（如口吃）。

2. 语言学特征

• 汉语视角：表现为语句碎片化（如重复词句、无意义填充词"呃、那个"），打破正常语流节奏。
• 英语对应概念：英语研究将此类现象归类为"speech disfluencies"，包含停顿（pauses）、修正（repairs）和重复（repetitions）三类核心特征（来源：Linguistic Society of America）。

3. 应用场景与权威研究

• 二语习得领域：学习者因词汇检索困难易产生断续言语，研究建议通过"延时反馈训练"提升流畅度（来源：TESOL Quarterly）。
• 临床语言学：持续性断续言语可能是言语障碍（如失语症）的指标，需结合波士顿诊断性失语症检查量表（BDAE）评估（来源：American Speech-Language-Hearing Association）。

4. 跨文化对比

汉语母语者的断续模式常体现为声调中断（如第三声未完成），而英语母语者更多表现为辅音簇断裂（如"st-"发音卡顿），反映音系系统差异对言语流畅性的影响（来源：Journal of Phonetics）。

---

权威参考来源（无有效链接时标注机构名称）：

1. 国际语言学会（Linguistic Society of America）对言语非流畅性的分类标准
2. 《第二语言习得研究》（TESOL Quarterly）第54卷第2期
3. 美国言语-语言-听力协会（ASHA）临床实践指南
4. 《语音学杂志》（Journal of Phonetics）第78卷跨语言韵律分析

网络扩展解释

“断续言语”指说话时断时续、不连贯的表达方式，具体解释如下：

一、词义解析

1. “断续”含义

   • 核心意义：时而中断，时而继续，形容不连贯的状态。
   • 文学例证：如《巫山高》中“猿鸟时断续”，或《月光曲》中“断断续续的钢琴声”。

2. “言语”结合

   • 指语言表达过程中出现停顿、重复或内容不连贯的现象，可能由情绪波动、思维卡顿或生理因素（如口吃）导致。

二、应用场景

• 日常对话：如紧张时说话结巴，或回忆时语句不连贯。
• 文学描写：用于刻画人物心理状态，例如：“他声音颤抖，言语断续，仿佛在压抑情绪。”。
• 医学领域：某些神经系统疾病可能导致言语断续，需结合具体语境判断。

三、相关词汇

• 近义词：结巴、吞吞吐吐、支支吾吾。
• 反义词：流畅、连贯、一气呵成。

若需进一步了解“断续”在中医药材中的含义（如川续断），可参考的补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吖啶染料奥秘的博南诺氏试验博斯曼氏手术产后休克次等艺人碲化物分子间能量传递负担钙酯功利主义的法学共亡管道连接密封混合代码监理管理能力甲状腺机能亢进借尸还魂机能活动抗抗体快活地锚定毛细管测液计模型比较塞入原肠胚上段商会上下文有关语言实例铁载体外周