國際負債英文解釋翻譯、國際負債的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 international indebtedness

分詞翻譯：

國際的英語翻譯：

international
【計】 internation

負債的英語翻譯：

get into debt
【經】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

專業解析

國際負債（International Liabilities）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義在金融與會計領域，“國際負債”指一國居民（包括政府、企業、金融機構及個人）欠付非居民的、以外币或本币計值的債務或義務。其英語對應術語為International Liabilities。該概念反映了一國對外部債權人的經濟責任，是國際收支統計與國際投資頭寸表（IIP）的關鍵組成部分。根據國際貨币基金組織（IMF）《國際收支和國際投資頭寸手冊》（BPM6）标準，國際負債涵蓋債務證券、貸款、存款、貿易信貸及其他應付賬款等金融工具。

二、主要特征與分類

跨境性：債權債務關系發生在居民與非居民之間，涉及資金或資源的跨境流動。
債務性質：體現為償還本金與利息的契約義務，區别于股權類投資（如國際直接投資中的股本）。
構成類型：
- 債務證券：如外國持有的本國國債、企業債券。
- 貸款：包括國際金融機構（如世界銀行）、外國政府或商業銀行提供的信貸。
- 存款：非居民在本國銀行體系的存款（如離岸人民币存款）。
- 貿易信貸：進口商因賒購商品或服務産生的應付賬款。
- 其他應收款：如應付租金、工資、稅費等。
币種結構：可能以本币或外币計價，彙率波動會影響實際償付負擔。

三、經濟意義與管理國際負債反映一國對外部資金的依賴程度及潛在風險。適度的國際負債有助于彌補儲蓄缺口、促進投資與經濟增長。然而，過高的負債（尤其短期外債占比大或外币債務居多）可能引發：

償債風險：外彙儲備不足或創彙能力下降可能導緻違約。
貨币風險：本币貶值大幅增加外币債務的實際成本。
系統性風險：債務危機可能沖擊金融穩定與經濟安全。因此，各國央行與財政部門需通過外債規模監測、期限與币種結構優化、外彙儲備管理等措施進行審慎管理。

權威參考來源：

國際貨币基金組織 (IMF)：提供國際負債的統計标準與全球數據（https://www.imf.org/external/index.htm）。
國際清算銀行 (BIS)：發布全球跨境銀行信貸與債務證券統計數據（https://www.bis.org/）。
國家外彙管理局 (SAFE)：發布中國國際投資頭寸表與外債數據（https://www.safe.gov.cn/）。

網絡擴展解釋

國際負債（又稱外債）是指一國居民對非居民承擔的、具有契約性償還義務的未清償債務，包含本金及利息。以下是詳細解釋：

一、核心定義

國際負債在特定時間點統計，強調一國居民與非居民之間的債權債務關系。例如，中國政府或企業向外國機構借款即屬于此類負債。

二、法律依據

其形成通常基于民事法律行為，如合同設立、變更或終止。根據《民法典》第464條，合同是民事主體間确立債務關系的主要形式，國際負債同樣受相關法律約束。

三、債務構成

包括兩部分：

本金：債務原始金額；
利息：按契約約定需支付的資金成本。

四、實際管理中的特點

契約性義務：必須按協議條款償還，區别于無償援助；
國際追收：涉及跨國債務追讨時，需通過合法途徑（如國際商賬追收）處理。

五、意義與影響

國際負債反映一國對外資金依賴程度，合理利用可促進經濟發展，但過度負債可能引發償債風險，需通過外彙儲備、債務重組等方式管理。

如需進一步了解法律細節或案例，可參考來源網頁（如律圖、華律網等）的完整内容。