圖像英文解釋翻譯、圖像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

image; picture

例句：

命令符號屏幕上代表特殊命令的圖像符號
A picture on a screen that represents a specific command.
快照是一幅較高分辨率的靜止圖像，它可在呼叫過程中發送或接收。
A snapshot is a higher resolution still picture that can be sent or received during a call.
播送從一發射機發送信號、圖像或其它信息
The sending of a signal, picture, or other information from a transmitter.
從月球發來的電視圖像都是這樣清楚明晰的。
The television picture sent out from the Moon all is clearly clear so.

分詞翻譯：

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

專業解析

在漢英詞典中，“圖像”對應的英文翻譯主要為“image”，指通過視覺手段記錄或呈現的物體形态。其定義涵蓋以下維度：

基本概念
圖像是物體通過光學、電子或數字技術形成的二維或三維視覺表達，包括攝影、繪畫、數字渲染等形式。例如：“The satellite captures high-resolution images of the Earth”（衛星拍攝地球的高清圖像）。
技術領域擴展
在計算機科學中，“圖像”特指由像素構成的數字化圖形（digital image），常用于圖像處理、人工智能識别等領域。例如：“MRI scans generate detailed medical images”（核磁共振生成醫學圖像）。
文化與社會意義
圖像承載符號學内涵，如羅蘭·巴特提出的圖像修辭理論，強調其作為文化符號傳遞意識形态的功能。例如宗教繪畫中的象征性圖像（symbolic imagery）。
語言學關聯
漢語“圖像”與英文“image”均源于拉丁語“imago”，詞根強調“模仿”與“再現”，體現跨語言的核心語義一緻性。

網絡擴展解釋

“圖像”一詞在不同語境中有不同含義，但核心均指向視覺信息的表達形式。以下是詳細解釋：

1. 基礎定義圖像（Image）指通過光學、電子或數字手段記錄的可視化内容，包括：

物理圖像：如照片、繪畫、印刷品等實體媒介上的視覺呈現。
數字圖像：由像素點陣構成的電子文件，常見格式如JPEG、PNG、GIF，通過計算機存儲與處理。

2. 技術特性

像素：數字圖像的最小單位，每個像素包含顔色和亮度信息。
分辨率：單位面積内的像素數量，決定圖像清晰度（如1920×1080）。
色彩模式：RGB（紅綠藍）用于屏幕顯示，CMYK（青品黃黑）用于印刷。

3. 應用領域

計算機視覺：人臉識别、自動駕駛中的圖像識别技術。
醫學成像：X光、MRI（磁共振成像）用于疾病診斷。
藝術設計：平面設計、影視特效中的圖像創作與編輯。

4. 相關概念辨析

圖像 vs 圖形：圖像多為自然場景的采樣（如照片），圖形是人工繪制的幾何結構（如矢量圖）。
圖像處理：包括濾鏡、降噪、壓縮等技術，Photoshop等軟件常用。

5. 前沿發展人工智能推動圖像領域革新，例如：

生成式AI：通過Stable Diffusion等工具生成逼真圖像。
圖像增強：深度學習修複老照片或提升低分辨率圖像。

若需了解具體領域的圖像技術細節（如醫學影像分析或AI生成原理），可提供更具體方向以便進一步解答。