月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

酸化飲食英文解釋翻譯、酸化飲食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 acid-ash ***t

分詞翻譯:

酸化的英語翻譯:

acidification; acidulate
【化】 acidation; acidification; acidizing
【醫】 acidification; acidify

飲食的英語翻譯:

***t
【醫】 ***t

專業解析

酸化飲食(Acid-forming Diet)指代謝後産生酸性殘留物的膳食模式,其核心理論源于食物灰分學說。根據《中國居民膳食指南(2022)》第8章,該概念通過檢測食物燃燒後的灰分pH值劃分食物酸堿性,高蛋白質食物如肉類、蛋類及谷物代謝後産生硫酸鹽、磷酸鹽等酸性物質。

美國國立衛生研究院(NIH)在2021年營養研究報告中指出,典型酸化飲食包含以下特征:

  1. 動物性蛋白占比超過日攝入量的30%
  2. 鉀、鎂等堿性礦物質攝入不足
  3. 食物PRAL值(潛在腎酸負荷)普遍為正數

值得注意的是,國際食品科學聯盟(IUFoST)在《功能性食品百科全書》強調,人體血液pH值受多重緩沖系統調節,正常飲食不會改變血液酸堿平衡。但長期極端酸化飲食可能增加骨質疏松風險,這已得到《英國營養學雜志》2020年隊列研究的佐證。

在漢英對照層面,"酸化飲食"對應術語為"acidogenic diet",區别于化學領域的"acidified diet"(人工酸化膳食)。該詞條在牛津營養學詞典中被定義為"促進體内酸性代謝産物生成的膳食結構"。

網絡擴展解釋

酸化飲食這一概念可能存在兩種不同角度的理解,需結合食品加工和營養學領域進行區分:

一、加工食品中的酸化處理(食品科學角度)

酸化食品是指通過添加酸性物質(如醋、檸檬酸)或酸性食材,将原本低酸性的食品pH值降至4.6以下的加工食品。例如:

  1. 酸漬黃瓜/卷心菜:通過醋泡工藝酸化
  2. 腌漬魚類:使用醋酸等酸性調味液處理
  3. 罐裝熱帶水果:添加檸檬酸調節酸度

這類食品需符合食品安全标準(如FDA 21CFR PART 114),通過酸化抑制細菌生長,延長保質期。

二、代謝産物角度的酸性飲食(營養學概念)

指攝入後使人體代謝産物偏酸性的食物,與味覺酸度無關:

重要區别

特征 酸化食品 酸性飲食(代謝型)
pH值範圍 ≤4.6(加工後) 不影響食品本身pH
主要目的 防腐保鮮 影響體内酸堿平衡
典型示例 泡菜、酸黃瓜罐頭 牛肉、奶酪、蛋黃

注意事項

若用戶指醫療或保健領域的酸化飲食方案,需注意:

  1. 人體酸堿平衡主要靠腎髒調節,飲食影響有限
  2. 長期單一化飲食可能引發營養失衡 建議咨詢注冊營養師或醫生制定個性化方案。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】