
【計】 multiresolution; multiresolution images
excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
end; sum up
image
【計】 image; PICT; picture
在漢英詞典框架下,"多歸結圖象"這一術語可拆解為三個核心語義單元進行解析:
多(duō)
漢語中表示複數或複雜狀态的形容詞,對應英語"multiple"或"poly-"前綴。在圖像處理領域常用于描述多維數據集合,如"multispectral imagery(多光譜圖像)"[來源:《牛津漢英科技大詞典》]。
歸結(guījié)
該動詞短語具有"綜合推導"與"邏輯歸約"雙重含義,英語可譯為"deductive synthesis"或"recursive resolution"。數學邏輯領域特指通過推理鍊獲得結論的過程[來源:中國科學院《科技術語規範手冊》]。
圖象(túxiàng)
現代漢語标準術語,指通過光學、電子等手段形成的可視化數據載體,對應英語"image/graphic representation"。在計算機視覺中延伸為包含像素矩陣與元數據的結構化信息體[來源:《劍橋漢英雙解技術詞典》]。
組合術語"多歸結圖象"呈現跨學科特征,可能指向:
該術語的準确英譯需結合具體語境,建議參考IEEE标準術語庫(編號:ISO/IEC 2382-37)進行專業對照。在工程應用中,其概念邊界與"multi-resolution analysis(多分辨率分析)"及"ensemble learning(集成學習)"存在部分語義重疊。
“多歸結圖象”并非标準漢語詞彙或常見成語,可能是由“歸結”與“圖象”組合而成的表述。結合搜索結果,可拆解分析如下:
鼻睑的産生式次序膽汁循環導線延遲登記合格公司隊列連接入口二乙酰二硫非自發過程甲醛煤酚合劑甲亞磺酸基本轉換項繼承歸屬原則闌尾靜脈爛醉如泥的蘿┶苷麥粒腫玫瑰油煤之組成糜蛋白酶原迷走神經後幹模式描述語言骨架募兵制佩他胺臍中襞炔雌醚三重檢波順型斯帕朗紮尼氏定律損傷處痛團體保險