生産力英文解釋翻譯、生産力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fertility; productivity; prolificacy
【經】 productive forces; productive power

例句：

新制度已對生産力造成了災難性的影響。
The new system has had a disastrous effect on productivity.
工人們正竭盡全力提高生産力。
The workers are trying their best to increase productivity.
他們提高生産力的措施卓有成效。
Their efforts to improve the production have been very effective.
他們試圖利用更好的方法和工具來增加生産力。
They tried to increase production by using better methods and tools.

分詞翻譯：

生産的英語翻譯：

give birth to a child; manufacture; produce; yield; production; parturition
procreation
【醫】 accouchement; birth; childbearing; childbirth; confinement; delivery
labor; parturition; partus; texis; tocus; travail
【經】 capacity; produce

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

生産力（Productivity）的漢英詞典釋義與跨學科解析

1. 經濟學定義

生産力指單位時間内生産要素（勞動力、資本、技術）創造商品或服務的效率，英文對應"productive forces"或"productivity"。在馬克思主義政治經濟學中，生産力包含勞動者、勞動資料、勞動對象三要素，體現為人類改造自然的能力。現代經濟學常用"全要素生産率（TFP）"衡量技術進步對經濟增長的貢獻（參考來源：Paul Samuelson《經濟學》第19版）。

2. 技術革新維度

英語詞典中"productivity"常與技術創新關聯，如劍橋詞典定義為"the rate at which a country/company makes goods, usually judged in connection with the number of people and materials needed to produce them"。典型案例包括工業革命中蒸汽機提升制造效率，以及當代人工智能優化生産流程（參考來源：World Economic Forum技術白皮書）。

3. 個人與組織效率

在管理學範疇，柯林斯詞典将"productivity"解釋為"the effectiveness of productive effort, measured in terms of output per unit of input"。這涵蓋時間管理工具（如番茄工作法）、OKR目标管理法等實踐方法（參考來源：Peter Drucker《管理的實踐》）。

4. 數字時代延伸義

牛津詞典補充數字生産力（digital productivity）概念，指通過計算機軟件、雲協作平台（如Notion、Trello）提升工作效能的範式。研究顯示，使用自動化工具可使知識工作者效率提升40%（參考來源：McKinsey Global Institute 2024報告）。

學術權威補充

斯坦福哲學百科指出，生産力在哲學層面涉及"人類本質力量對象化"的過程，該定義可追溯至黑格爾與馬克思的異化理論（參考來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy條目"Alienation"）。

網絡擴展解釋

由于未搜索到相關資料，以下基于通用知識對“生産力”進行解釋：

生産力的核心定義
生産力（Productivity）指人類改造自然、創造物質與精神財富的能力，是衡量社會發展和經濟效率的核心指标。其内涵可從多角度理解：

經濟學視角
指單位投入（如時間、資源）内産出的有效成果量。例如，通過技術創新，工廠用相同人力生産更多産品，即生産力提升。公式可簡化為：
$$
text{生産力} = frac{text{産出總量}}{text{投入總量}}
$$
馬克思主義理論
包含三要素：
- 勞動者（技能與知識）
- 勞動資料（工具、機器、基礎設施）
- 勞動對象（原材料與自然資源）
  馬克思強調，生産力與生産關系的矛盾推動社會形态變革。
現代擴展概念
- 科技生産力：人工智能、自動化技術顯著提高各行業效率，如AI輔助設計縮短研發周期。
- 個人生産力：通過時間管理（如番茄工作法）、工具使用（如Notion協作平台）提升個體輸出效率。
- 綠色生産力：在環保約束下優化資源利用，如新能源技術兼顧産能與可持續發展。

相關概念辨析

與生産關系的區别：生産力是“生産能力”，生産關系是“生産過程中人與人的關系”（如分配制度）。
與效率的差異：效率側重“過程優化”，生産力更強調“最終産出結果”。

若需了解具體領域（如企業生産力評估方法、曆史演變等），可提供進一步方向建議。