升高英文解釋翻譯、升高的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hoist; lift; rise
【經】 scale-up

分詞翻譯：

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

專業解析

在漢英詞典中，“升高”一詞根據詞性和語境有不同的對應英文釋義及用法，以下是其詳細解釋：

一、作為動詞（Verb）

基本釋義：向上移動或提升位置
對應英文：raise,elevate,lift up
- 例句：
  - 氣溫正在升高。
    The temperature is rising.
  - 起重機将貨物升高到屋頂。
    The crane lifted the goods up to the roof.
引申義：增加數值或水平
對應英文：increase,go up,rise
- 例句：
  - 血壓升高需及時就醫。
    Increased blood pressure requires prompt medical attention.
  - 生産成本升高影響了利潤。
    The rise in production costs affected profits.

二、作為形容詞（Adjective）

描述位置或狀态被提升
對應英文：elevated,raised,heightened
- 例句：
  - 升高的工作台便于操作。
    The elevated workbench facilitates operation.
  - 處于升高警戒狀态。
    Be on heightened alert.

三、專業領域用法

醫學/生物學
- 升高指指标超出正常範圍：
  英文：elevated（如 elevated liver enzymes 肝酶升高）
- 參考來源：《牛津醫學詞典》
物理學/工程學
- 指物體位置或勢能增加：
  英文：elevation（如 elevation angle 仰角）
- 參考來源：《英漢工程詞典》

權威引用來源

牛津高階英漢雙解詞典（第10版）
朗文當代高級英語辭典
劍橋英漢雙語詞典
《牛津醫學詞典》，牛津大學出版社
《英漢工程詞典》，機械工業出版社

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，此處僅标注權威出版物名稱。實際引用時建議補充可驗證的線上詞典鍊接，如牛津線上詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）

網絡擴展解釋

“升高”是一個漢語動詞，基本含義是“由低處向高處移動”或“數量、程度、地位等由低向高變化”。具體含義需結合語境，常見用法如下：

1.物理位置的上升

指物體在空間中的垂直或斜向移動，例如：

電梯正在升高到20層。
氣球隨着熱空氣升高。

2.抽象意義的提升

表示非物理層面的增長或發展：

數值增長：溫度升高、血壓升高（如“氣溫升高到30℃”）。
等級提升：職位升高（如“他由職員升高為經理”）。
程度加強：風險升高、壓力升高（如“考試難度升高”）。

3.生物學/醫學中的特定用法

生理變化：如“白細胞升高”表示體内白細胞數量增多。
病理現象：如“血糖升高”可能提示糖尿病風險。

4.化學與物理現象

物質濃度：溶液濃度升高。
物理性質：沸點隨壓力升高而升高。

其他注意事項

近義詞：上升、攀升、上漲（但“上升”更中性，“升高”隱含主動或被動推動）。
反義詞：下降、降低、跌落。

若涉及具體領域（如醫學術語），需結合專業語境進一步解釋。