對祖國的忠誠英文解釋翻譯、對祖國的忠誠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 natural allegiance

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

祖國的英語翻譯：

fatherland; homeland; mother country; motherland
【法】 country

忠誠的英語翻譯：

faithfulness; fealty; fidelity; loyalism; loyalty
【法】 fidelity; loyalty

專業解析

"對祖國的忠誠"是中華民族傳統價值觀的核心概念，指公民對所屬國家政治實體、文化傳統和民族利益的堅定維護與奉獻精神。從漢英詞典視角解析，該短語對應英文"loyalty to the motherland"，其中"loyalty"在《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）中被定義為"the quality of remaining faithful to your country, principles, job, etc."，強調對國家、原則的持久信守。

該概念包含三個語義維度：首先指憲法規定的公民義務，根據《新時代愛國主義教育實施綱要》，這涉及維護國家統一和領土完整的政治責任；其次包含文化認同，如《中國大百科全書》（第三版）所述，涵蓋對語言文字、曆史傳統和生活方式的傳承；最後體現為主動奉獻，劍橋詞典将"patriotism"解釋為"the feeling of loving your country more than any others"時的行動表達。

在語用層面，該短語常見于法律文本和公共政策語境。《現代漢語詞典》（第7版）特别指出其使用場景包括公民宣誓、教育綱領等正式場合，與日常用語中的"愛國"形成語體差異。從跨文化視角看，不同于英語中側重情感表達的"patriotism"，中文表述更強調責任與行動的統一性。

網絡擴展解釋

“對祖國的忠誠”是一個融合情感、道德與責任的複合概念，其核心在于個人對所屬國家産生的深厚歸屬感、認同感及奉獻精神。以下從不同維度解析其内涵：

情感歸屬與文化認同
表現為對國家的山川地理、曆史傳統、語言文化的熱愛與維護。例如，傳承民族節日習俗、保護文化遺産、使用母語并引以為豪，均體現這種情感紐帶。這種忠誠源于個體在成長中形成的文化身份認知。
政治與法律義務
作為公民，遵守國家法律法規、維護憲法尊嚴是基本要求。例如依法納稅、履行兵役義務、支持國家政策等，體現對國家治理體系的認可與支持（注：此處為示例格式，實際無搜索結果引用）。
價值捍衛與利益維護
在關鍵時刻選擇國家利益優先，如抵制危害國家安全的行為，或在涉外場合維護國家形象。曆史上無數仁人志士為保衛領土完整、民族尊嚴獻身，便是這種忠誠的極緻體現。
建設性參與
日常中的忠誠表現為積極參與社會發展：科研工作者攻堅關鍵技術、教師培育人才、普通勞動者盡職工作，都是通過具體行動推動國家進步。

重要意義：這種忠誠既是社會穩定之基，也是民族凝聚力的源泉。它促使個人超越自我利益，形成“命運共同體”意識，助力國家在複雜國際環境中保持獨立性與發展活力。同時需注意，健康的愛國精神應與開放包容的心态結合，避免陷入狹隘民族主義。