獨家專利權英文解釋翻譯、獨家專利權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 exclusive licence; exclusive patent rights

alone; by oneself; only; single

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

patent
【化】 patent
【經】 exclusive right; patent; patent right; proprietary rights
right of patent

從漢英詞典和法律角度，"獨家專利權"（Exclusive Patent Right）指專利權人依法享有的、在特定期限和地域内獨占性實施其發明創造，并排除他人未經許可使用該技術的法定權利。其核心含義體現在以下三方面：

獨占實施權
專利權人享有制造、使用、許諾銷售、銷售、進口專利産品的獨占權利（《中華人民共和國專利法》第11條）。例如："獨家專利權賦予權利人市場壟斷地位，禁止他人在專利保護期内仿制技術"（exclusive patent right grants market monopoly by prohibiting unauthorized replication）。
排他性保護
任何第三方未經許可實施專利技術即構成侵權，權利人可通過訴訟主張賠償（世界知識産權組織《專利法條約》）。對應英文術語："exclusive" 強調權利的排他屬性，區别于普通許可（non-exclusive license）。

地域性與時間性
權利僅限中國境内有效（參照《專利法實施細則》），保護期發明專利20年、實用新型10年（自申請日起算）。英文表述需明确"territorial limitation"和"validity period"。
例外情形
強制許可（《專利法》第48-52條）及科研合理使用等情形可突破排他性，此時"獨家"權利受法律限制（exclusive rights subject to statutory exceptions）。

在技術許可中，"獨家專利許可"（exclusive patent license）指被許可方獲得唯一實施權，連專利權人自身亦不得使用該技術（《最高人民法院關于審理技術合同糾紛案件適用法律若幹問題的解釋》第25條），此情形下"獨家"含義更嚴格。

權威參考來源：

（注：因平台限制無法提供外鍊，請通過中國政府網、WIPO官網等權威渠道檢索上述文獻）

關于“獨家專利權”的詳細解釋如下：

一、定義與核心特征
獨家專利權指專利權人依法享有的獨占性權利，即對特定發明創造在法定期限内擁有排他性的使用、收益和處分權。這種權利未經許可，他人不得實施相同技術或設計。其核心特征包括：

二、權利内容
專利權人可行使以下權利：

三、法律限制

四、與普通專利權的區别
“獨家”一詞并非法律術語，而是強調專利權的排他屬性，即排除他人幹涉的絕對性。日常使用中多用于商業場景，突出技術或産品的市場獨占優勢。

獨家專利權通過法律賦予創新者市場壟斷地位，但需平衡公共利益與私權保護。具體條款可參考《專利法》及實施細則。