月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

嗜曙紅粒英文解釋翻譯、嗜曙紅粒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 alpha granules; eosinophil granules

分詞翻譯:

嗜的英語翻譯:

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

曙紅的英語翻譯:

【化】 bromeosin; eosin; eosine
【醫】 Caesar red; eosin; tetrabromofluorescein

粒的英語翻譯:

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

專業解析

嗜曙紅粒(Eosinophilic Granules)是存在于嗜酸性粒細胞(Eosinophil)胞漿中的特異性顆粒,因其易被酸性染料(如伊紅,eosin)染成亮紅色或橘紅色而得名。以下從漢英詞典角度進行詳細解釋:

一、術語定義與詞源

  1. 漢語術語:嗜曙紅粒
    • 嗜:意為“親”、“易染的”。
    • 曙紅:指一種名為“伊紅”(Eosin Y)的酸性苯胺類染料,呈紅色或粉紅色。在組織學染色(如H&E染色)中,堿性結構(如細胞核)被蘇木精(Hematoxylin)染成藍色,而酸性結構(如細胞質、膠原纖維)則被伊紅染成紅色。
    • 粒:指細胞内的顆粒狀結構。
    • 整體含義:指那些容易被伊紅染料染色的細胞内顆粒。
  2. 英語對應術語:Eosinophilic Granules / Eosinophil Granules
    • Eosinophilic:形容詞,源自“eosin”(伊紅)和“-philic”(親、嗜好的),意為“嗜伊紅的”、“易被伊紅染色的”。
    • Granules:名詞,指顆粒。
    • 整體含義:嗜酸性粒細胞内特有的、易被伊紅染色的顆粒。

二、生物學特征與功能

嗜曙紅粒是嗜酸性粒細胞的特征性結構,包含多種生物活性物質,主要功能涉及抗寄生蟲感染和調節過敏反應:

  1. 主要成分:
    • 堿性蛋白:如主要堿性蛋白(Major Basic Protein, MBP)、嗜酸性粒細胞陽離子蛋白(Eosinophil Cationic Protein, ECP)、嗜酸性粒細胞過氧化物酶(Eosinophil Peroxidase, EPO)、嗜酸性粒細胞衍生的神經毒素(Eosinophil-Derived Neurotoxin, EDN)。這些蛋白對寄生蟲有直接毒性作用。
    • 細胞因子與趨化因子:參與免疫調節和炎症反應。
    • 酶類:如組胺酶、芳基硫酸酯酶等,可降解肥大細胞釋放的組胺、白三烯等炎症介質,起到調節過敏反應的作用。
  2. 功能:
    • 抗寄生蟲:釋放的毒性蛋白可直接損傷寄生蟲體表。
    • 免疫調節:降解過敏反應介質,限制炎症反應過度;同時也能釋放促炎因子。
    • 參與組織重塑與纖維化:在某些慢性炎症性疾病中,其釋放的物質可能參與組織損傷和修複過程。

三、病理學意義

嗜曙紅粒及其内容物的檢測在臨床診斷中有重要意義:

  1. 寄生蟲感染:血液或組織中嗜酸性粒細胞增多是重要的診斷線索。
  2. 過敏性疾病:如哮喘、過敏性鼻炎、特應性皮炎等,常伴有嗜酸性粒細胞浸潤和活化,其顆粒蛋白(如ECP)水平可作為疾病活動度的生物标志物。
  3. 嗜酸性粒細胞相關疾病:如嗜酸性粒細胞增多綜合征、嗜酸性肉芽腫性多血管炎(EGPA,舊稱Churg-Strauss綜合征)、嗜酸性粒細胞性胃腸炎等,這些疾病的核心病理變化與嗜酸性粒細胞及其顆粒内容物密切相關。

來源參考:

網絡擴展解釋

“嗜曙紅粒”是一個醫學術語,其解釋需要結合語境和專業背景。根據搜索結果和相關資料,可總結如下:

基本含義

  1. 醫學定義
    “嗜曙紅粒”對應的英文為eosinophil granules(),指嗜酸性粒細胞(一種白細胞)胞質内的顆粒。這類顆粒含有堿性蛋白、過氧化物酶等物質,在過敏反應、抗寄生蟲感染中發揮作用。

  2. 構成與功能
    嗜曙紅粒的成分為嗜酸性顆粒蛋白,可破壞病原體或異常細胞膜。例如,在過敏性疾病(如哮喘)中,嗜酸性粒細胞釋放顆粒内容物,導緻組織炎症反應。

  3. 其他可能釋義
    在非醫學語境中,“紅粒”可能指米粒或紅色顆粒狀物(如植物紅蕊)(),但結合“嗜曙”這一前綴(意為“對某物質有親和性”),此處更傾向醫學解釋。

注意事項

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】