濃化的英文解釋翻譯、濃化的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 enriched

dense; great; strong; thick

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"濃化的"是形容詞性結構，指物質經過濃度提升或性質強化的狀态。該表述常見于專業領域，其核心含義可從三方面解析：

化學工程語境
指通過蒸發、萃取等手段提高溶液濃度的過程（對應英文"concentrated"）。例如濃化試劑(concentrated reagent)特指經過提純處理的化學制劑。
語言學視角
《現代漢語規範詞典》指出"濃"作為形容詞時，可構成"濃+化"的使動結構，表示"使變得濃稠或強烈"。如"濃化色彩"對應英文"intensified color"（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）。
跨學科應用
在食品工業中指濃縮工藝（如濃化果汁concentrated juice），在文學創作中可描述情感渲染的加強過程。這種用法符合《新世紀漢英大詞典》對"濃"的擴展釋義。

需注意該詞組的規範用法應區分具體語境，建議參考中國社科院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》第7版"濃"字條目下的相關搭配說明。

關于“濃化”一詞的解釋如下：

詞義分析
根據《詩詞古文網》對“濃”的釋義（），“濃”本義指物體成分含量高，可形容味道、顔色、情感等程度深，如“濃茶、濃雲、濃情”。而“化”作為動詞後綴，通常表示性質或狀态的變化過程（如“美化”“淡化”）。因此“濃化”可理解為“使濃度增加的過程”。
使用場景
該詞多用于化工、食品加工等領域，例如：“溶液經過濃化處理”。但值得注意的是，現代漢語中更常用“濃縮”表達類似含義（如“濃縮果汁”），而“濃化”屬于非标準化表述。
需注意的細節

建議優先使用“濃縮”“濃度提升”等規範表達。若需進一步驗證詞義，可提供具體使用語境以便精準解讀。