浓化的英文解释翻译、浓化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 enriched

dense; great; strong; thick

burn up; change; convert; melt; spend; turn

"浓化的"是形容词性结构，指物质经过浓度提升或性质强化的状态。该表述常见于专业领域，其核心含义可从三方面解析：

化学工程语境
指通过蒸发、萃取等手段提高溶液浓度的过程（对应英文"concentrated"）。例如浓化试剂(concentrated reagent)特指经过提纯处理的化学制剂。
语言学视角
《现代汉语规范词典》指出"浓"作为形容词时，可构成"浓+化"的使动结构，表示"使变得浓稠或强烈"。如"浓化色彩"对应英文"intensified color"（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。
跨学科应用
在食品工业中指浓缩工艺（如浓化果汁concentrated juice），在文学创作中可描述情感渲染的加强过程。这种用法符合《新世纪汉英大词典》对"浓"的扩展释义。

需注意该词组的规范用法应区分具体语境，建议参考中国社科院语言研究所编纂的《现代汉语词典》第7版"浓"字条目下的相关搭配说明。

关于“浓化”一词的解释如下：

词义分析
根据《诗词古文网》对“浓”的释义（），“浓”本义指物体成分含量高，可形容味道、颜色、情感等程度深，如“浓茶、浓云、浓情”。而“化”作为动词后缀，通常表示性质或状态的变化过程（如“美化”“淡化”）。因此“浓化”可理解为“使浓度增加的过程”。
使用场景
该词多用于化工、食品加工等领域，例如：“溶液经过浓化处理”。但值得注意的是，现代汉语中更常用“浓缩”表达类似含义（如“浓缩果汁”），而“浓化”属于非标准化表述。
需注意的细节

建议优先使用“浓缩”“浓度提升”等规范表达。若需进一步验证词义，可提供具体使用语境以便精准解读。