濃度升落英文解釋翻譯、濃度升落的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 concentration fluctuation

分詞翻譯：

濃度的英語翻譯：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【醫】 concentration; M-concentration M; strength

升的英語翻譯：

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

落的英語翻譯：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

專業解析

在漢英詞典視角下，“濃度升落”指物質濃度隨時間或空間位置發生升高和降低的波動變化，其核心英文對應概念為“concentration fluctuation”。

該術語的具體含義可從以下方面理解：

動态變化過程： “升落”明确描述了濃度并非恒定，而是經曆上升（increase, rise）和下降（decrease, fall）的動态過程。這強調了濃度值在某個基準水平（如平均值或平衡濃度）上下波動的特性。它反映的是濃度隨時間或空間變化的非穩态特性。
隨機性或周期性：濃度升落可能由隨機因素（如分子熱運動、湍流擴散）引起，表現為無規律的起伏；也可能由周期性因素（如振蕩反應、周期性輸入/輸出）驅動，表現出規則的升降模式。其本質是濃度偏離穩定狀态或平均值的偏差。
核心英文對應：
- Concentration Fluctuation: 這是最直接和常用的對應詞，廣泛用于物理化學、統計力學、環境科學、生物化學等領域，指代濃度圍繞其平均值發生的隨機或非隨機的變化。例如：“Theconcentration fluctuations of reactants affect the reaction rate in small volumes.” （反應物的濃度升落影響小體積内的反應速率。）
- Concentration Variation: 當強調濃度在一定範圍内變化（可能包含升和落）時，也可使用此詞，但其波動性含義不如“fluctuation”強烈。
- Rise and Fall of Concentration: 更口語化或描述性的表達，直接對應“升”和“落”的字面意思，常見于教學或科普語境。
應用場景：
- 物理化學/統計力學：研究溶液中分子或離子由于布朗運動導緻的局部濃度隨機漲落（concentration fluctuations）。
- 化學反應工程：反應器中反應物或産物濃度可能因混合不均、進料波動或反應動力學本身（如振蕩反應）而出現升落。
- 環境科學：大氣或水體中污染物濃度會因排放源變化、氣象條件（如風速、湍流）、擴散稀釋等發生顯著的升落。
- 生物系統：細胞内代謝物濃度、神經遞質濃度、激素水平等在信號傳導或代謝過程中常發生快速或緩慢的升落變化。

權威參考來源：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）：作為專業術語詞典，其對“fluctuation”的翻譯包含“漲落”、“波動”，是“濃度升落”概念的核心依據。
《牛津科技詞典》（Oxford Dictionary of Science）：對“Fluctuation”的定義（a random deviation of an atomic or molecular system from its average state）為理解濃度升落的隨機性本質提供了基礎。
IUPAC (國際純粹與應用化學聯合會) 術語數據庫：作為化學領域的最高标準，IUPAC對濃度、漲落等相關概念的定義具有最高權威性。

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“濃度升落”可能包含兩個獨立詞彙的解釋。結合搜索結果，以下為詳細分析：

一、濃度（nóng dù）

定義：表示溶液中溶質與溶劑的相對含量，溶質含量越多濃度越大。常用表示方法包括：

質量百分濃度
公式為：
$$text{質量百分濃度} = frac{text{溶質質量}(g)}{text{溶液質量}(g)} times 100%$$
適用于一般溶液。
體積百分濃度
常用于酒類，公式：
$$text{體積百分濃度} = frac{text{溶質體積}(mL)}{text{溶液體積}(mL)} times 100%$$
摩爾濃度
公式：
$$c = frac{n(text{溶質}, text{mol})}{V(text{溶液}, L)}$$
單位通常為mol/L。

應用場景：化學實驗、藥物配制、環境監測等。

二、漲落（zhǎng luò）

定義：指水位、價格、人氣等指标的上升和下降現象。例如：

自然現象：潮汐漲落；
經濟領域：股價波動；
物理化學：溶液中離子濃度的隨機波動（需結合具體學科背景）。

可能存在的混淆說明

“升落”一詞在标準漢語中較少單獨使用，推測您可能想表達“漲落”。若特指化學領域的濃度變化，需結合具體場景（如溶液動态平衡）進一步說明。

如需更專業的術語解釋，建議提供具體上下文。