牛角鉗英文解釋翻譯、牛角鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cowhorn forceps

分詞翻譯：

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

角鉗的英語翻譯：

【醫】 angular forceps

專業解析

牛角鉗（niú jiǎo qián）是一種常見的夾持工具，其名稱源于鉗口獨特的弧形設計，形似牛角。在漢英詞典中，其标準英文對應詞為"Locking Pliers" 或"Clamp Pliers"，部分語境下也譯作"Vise Grips"（源自知名品牌名稱）。以下從功能、結構及應用角度分述其詳細含義：

一、核心定義與功能

牛角鉗是一種通過杠杆原理實現自鎖功能的夾持工具。其核心特點包括：

強力鎖定：通過内部棘輪機構，鉗口可牢固夾緊物體并自動鎖定，無需持續施力。
弧形鉗口：鉗口呈彎曲的牛角狀，增大了接觸面積，適用于夾持圓柱形或不規則物體（如管道、螺栓）。
可調壓力：尾部螺杆可調節鉗口開合幅度，適應不同尺寸工件。

二、結構解析

典型牛角鉗包含以下關鍵部件：

鉗頭（Jaws）：帶鋸齒的弧形夾持面，增強防滑性。
鎖扣機構（Locking Mechanism）：觸發後固定鉗口位置。
調節螺杆（Adjustment Screw）：控制鉗口初始開合度。
釋放杆（Release Lever）：解除鎖定狀态。

三、典型應用場景

機械維修：夾持螺母、螺栓，防止打滑（尤其在鏽蝕件操作中）。
焊接輔助：固定金屬工件，确保精準定位。
木工/管道作業：臨時緊固管道或木材。
緊急替代扳手：當标準工具不可用時作為臨時解決方案。

四、權威來源參考

《機械工具術語國家标準》（GB/T 14764-2013）：将牛角鉗歸類于“夾持類手動工具”，定義其功能為“通過自鎖結構實現持續夾緊力”。
美國機械工程師學會（ASME）手冊：指出鎖定鉗（Locking Pliers）的設計需符合力矩傳遞效率與耐久性标準（ASME B107.300-2010）。
專業工具制造商資料：如史丹利工具（Stanley Tools）技術文檔強調弧形鉗口對圓管類工件的適應性優勢。

五、英文語境中的使用差異

需注意英文術語的細微區别：

"Locking Pliers" 為通用術語，涵蓋直口、彎口等多種類型。
"Vise Grips" 原為美國品牌（現屬IRWIN Tools），但因普及度高，常作同類工具代稱。
"Curved Jaw Locking Pliers" 特指鉗口為弧形的牛角鉗，以區别于平口型號。

牛角鉗的核心價值在于其自鎖結構與弧形鉗口的協同設計，為機械、建築等領域提供高效穩定的夾持方案。其術語定義需結合具體形态（弧形）與功能（鎖定）雙重特征，在翻譯時優先采用"Curved Jaw Locking Pliers" 以精準達意。

網絡擴展解釋

牛角鉗是口腔科用于拔牙的專用器械，其名稱來源于鉗喙獨特的牛角狀彎曲設計。以下是其核心特點及用途的詳細解釋：

主要用途
牛角鉗主要用于拔除下颌第一、第二磨牙，尤其是牙冠已嚴重齲壞或需要分根處理的病例。通過将鉗喙插入牙根分叉區，可楔入牙根之間，直接拔除整體牙齒或将牙根劈開後分别取出。
結構特點
- 鉗喙呈牛角形彎曲，左右成對設計，便于適應口腔不同區域操作。
- 尖端較窄且對稱，能緊密貼合牙根分叉部位，施加楔力實現牙齒脫位或分根。
操作原理
使用時将鉗喙沿頰舌側插入牙龈下方，利用杠杆原理和楔力作用，通過向下、向外的力量使牙齒松動或劈開牙根，減少對周圍組織的損傷。
注意事項
需精準放置鉗喙位置，避免滑脫導緻鄰牙意外拔除；操作中需控制力度，防止暴力引發颌骨骨折。

擴展補充
牛角鉗與普通根鉗的區别在于：根鉗鉗喙更細長，用于直接拔除殘留牙根；而牛角鉗側重處理牙冠損壞的磨牙，兼具分根功能。實際應用中，醫生會根據牙齒殘存情況選擇器械。