晚禱英文解釋翻譯、晚禱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

compline; Evening Prayer; evensong; vesper

例句：

我們參加了晚禱和晨禱。
We attended evensong as well as morning service.
參加晚禱并非硬性規定。
Attendance at evening prayers is not compulsory.

分詞翻譯：

晚的英語翻譯：

evening; junior; late; lateness; night

禱的英語翻譯：

pray

專業解析

晚禱的漢英詞典釋義與宗教文化解析

一、核心詞典釋義

晚禱（wǎn dǎo）指黃昏時分進行的宗教祈禱儀式，對應英文：

Evening Prayer：基督教（如聖公會）日常禮儀的一部分，源于傳統《時辰祈禱》（Liturgy of the Hours）。
Vespers：天主教、東正教晚禱專用術語，特指日落時分的日課（Divine Office）儀式。
Night Prayer/Compline：部分教派将睡前祈禱稱為"晚禱"，如天主教的夜禱（Compline）。

二、宗教實踐與儀式内涵

基督教傳統
- 聖公會：晚禱包含《詩篇》誦讀、贊美詩和禱文，結構源于《公禱書》（Book of Common Prayer）。
- 天主教：Vespers儀式含聖詩、經文和《聖母贊主曲》（Magnificat），象征對一日工作的感恩。
時間與象征
儀式通常在日落至入夜間舉行，呼應《聖經》中"晚上、早晨，這是一日"（創世記1:5）的時間觀，體現光明戰勝黑暗的隱喻。

三、文化延伸與文學引用

文學意象：T.S.艾略特在詩歌《荒原》中以"vespers"象征精神救贖（來源：《諾頓英國文學選集》）。
跨宗教實踐：猶太教"晚禱"（Maariv）和伊斯蘭教"宵禮"（Isha）均有相似時間屬性，強化黃昏作為神聖時刻的普世性。

權威參考來源：

《牛津基督教詞典》（Oxford Dictionary of the Christian Church）
《天主教百科全書》（Catholic Encyclopedia）
美國聖公會《公禱書》（Book of Common Prayer）
《諾頓英國文學選集》（Norton Anthology of English Literature）
《宗教儀式比較研究》（Comparative Study of Religious Rituals）

網絡擴展解釋

“晚禱”是一個具有宗教和文化雙重含義的詞語，具體解釋如下：

一、基本含義

“晚禱”指晚上進行的宗教禱告儀式，常見于基督教傳統中，是教規規定的七個祈禱時刻中的第六個（）。其核心目的是信徒向上帝祈禱、忏悔和感恩，通常在教堂或家庭中進行，形式包括誦經、默禱等。

二、宗教儀式細節

時間與形式
晚禱在入夜後或睡前舉行，屬于“日課經”中的最末一次禱告（）。基督教不同教派對其具體内容有差異，但普遍包含贊美詩、經文誦讀和集體祈禱。
象征意義
它不僅是日常靈修的一部分，也象征着信徒對一天生活的反思，以及對神聖指引的尋求（）。

三、文化影響與藝術表現

法國畫家米勒的油畫《晚禱》是這一概念的經典藝術诠釋。畫作描繪了一對農民夫婦在田間聽到教堂鐘聲後停下勞作、低頭祈禱的場景，反映了宗教信仰在勞動人民生活中的滲透（）。

四、擴展比喻用法

在非宗教語境中，“晚禱”可比喻人們在夜晚的沉思或自我反省，例如：“他的日記如同晚禱，記錄着每日的感悟與忏悔”（）。

五、相關參考

如需了解不同教派對晚禱的具體規定，可查閱基督教日課經文獻；藝術愛好者可前往巴黎奧塞美術館觀賞米勒的原作。