内旋转斜视英文解释翻译、内旋转斜视的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 incyclotropia

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

旋转斜视的英语翻译：

【医】 cyclotropia

专业解析

内旋转斜视（Intorsion or Incyclotropia）是眼科领域描述眼球异常旋转运动的专业术语，指眼球围绕其前后轴（矢状轴）向鼻侧（内侧）旋转的病理状态。这种旋转运动导致角膜垂直子午线的上端向鼻侧倾斜。其对应的英文术语为"Incyclotropia" 或"Intorsion"（后者更常指代单眼的旋转运动或生理性旋转成分）。

核心病理机制

肌肉功能失衡：主要涉及控制眼球旋转运动的上斜肌和下斜肌功能障碍。
- 上斜肌麻痹：这是导致内旋转斜视最常见的原因。上斜肌的主要功能是内旋眼球（使角膜上端向鼻侧倾斜），次要功能是下转和外转。当上斜肌麻痹时，其拮抗肌下斜肌的功能相对亢进，导致眼球过度外旋（Excyclotropia）。然而，在代偿或某些特定情况下（如双侧不对称麻痹），患者可能出现内旋转斜视的表现或主诉，但原发性上斜肌麻痹通常导致外旋偏斜。
- 下斜肌亢进或过度作用：下斜肌的主要功能是外旋眼球（使角膜上端向颞侧倾斜）。如果下斜肌功能过强（如在某些类型的斜视中），理论上会加剧外旋而非内旋。因此，内旋转斜视（Intorsion/Incyclotropia）作为原发异常相对少见，更常见的是作为对侧眼外旋偏斜的代偿头位或手术矫正后的结果。
- 其他原因：包括眼眶病变（如骨折导致肌肉嵌顿）、甲状腺相关眼病、颅神经异常或中枢神经系统疾病影响旋转融合或眼肌控制。

临床表现与影响

旋转性复视（Torsional Diplopia）：患者最主要的症状是看到物体倾斜或旋转，尤其在向下注视时（如阅读、下楼梯）最为明显。这是旋转斜视最具特征性的症状。
代偿头位（Head Tilt）：患者常不自觉地将头部向对侧肩部倾斜（Bielschowsky 头位倾斜试验阳性），以利用前庭-眼反射（VOR）来最小化旋转性复视。例如，右眼内旋转斜视的患者可能将头向左肩倾斜。
垂直复视与水平复视：旋转斜视常伴随垂直和/或水平方向的眼球偏斜（如垂直分离性斜视 DVD），导致复杂的多向复视。
双眼视觉破坏：持续的旋转偏斜严重影响融合功能，可能导致立体视丧失或弱视（尤其在儿童期发病者）。

诊断与评估

双马氏杆试验（Double Maddox Rod Test）：是定量检测旋转斜视度的金标准。患者通过放置于眼前的红色和白色马氏杆观察点光源，报告光线是否水平以及倾斜角度。
眼底照相（Fundus Photography）：通过比较黄斑中心凹与视盘的位置关系（通常黄斑中心凹应位于视盘颞侧下缘水平线稍下方），可以客观测量眼球的旋转角度。
同视机（Synoptophore）：可用于评估主观旋转斜视度和旋转融合范围。
详细的眼肌运动检查和复视像分析。

治疗原则

治疗目标是消除或减轻旋转性复视，恢复双眼单视功能，改善代偿头位。

棱镜矫正：对于小角度的旋转斜视，有时可使用带有基底方向的棱镜（虽然棱镜对旋转成分的矫正效果有限且可能引入新的像差）。
肉毒杆菌毒素注射：可作为暂时性治疗或手术前的诊断性治疗，用于减弱特定肌肉（如下斜肌）的功能。
手术治疗：是主要治疗方式。根据病因和斜视类型，手术方案可能包括：
- 减弱下斜肌：如果存在下斜肌亢进（虽然这通常导致外旋，但在特定情况下需处理）。
- 加强上斜肌：通过折叠术（Tucking）来增强其内旋作用（更常用于矫正外旋偏斜）。
- 垂直直肌转位术：将上直肌或下直肌向鼻侧或颞侧移位（如 Harada-Ito 术式），利用其次要的旋转作用来矫正旋转偏斜。Harada-Ito 术式（将上直肌肌腱的外侧部分前徙）是矫正外旋偏斜（如由上斜肌麻痹引起）的经典手术，其目的是增加内旋作用。矫正内旋转斜视可能需要相反方向的调整。
- 调整缝线技术：用于术中精确调整肌肉位置和张力。

权威参考来源：

American Academy of Ophthalmology (AAO) - Basic and Clinical Science Course (BCSC), Section 6: Pediatric Ophthalmology and Strabismus：该权威教材详细阐述了各种类型斜视（包括旋转性斜视）的病因、诊断和治疗原则。其在线版本可通过 AAO 官网订阅访问：https://www.aao.org/bcsc (需订阅)。
Journal of American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus (JAAPOS)：该专业期刊发表大量关于斜视（包括旋转斜视）诊断和治疗的最新研究。例如，关于 Harada-Ito 术式改良或旋转斜视定量评估方法的论文。可通过 ScienceDirect 等数据库检索：https://www.jaapos.org。
Wright, K. W., & Spiegel, P. H. (Eds.). (2013). Pediatric Ophthalmology and Strabismus (2nd ed.). Springer.：这本经典教科书对旋转斜视的机制和手术管理有深入讨论。
National Eye Institute (NEI) - Facts About Strabismus：提供关于斜视（包括其类型和影响）的权威概述：https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/eye-conditions-and-diseases/strabismus。

网络扩展解释

内旋转斜视是一种特殊类型的斜视，表现为眼球围绕矢状轴（前后轴）发生异常旋转，角膜垂直轴上端向鼻侧偏斜。以下是详细解释：

一、定义与分类

旋转方向
根据眼球旋转方向分为内旋转斜视（角膜上端向鼻侧偏斜）和外旋转斜视（角膜上端向颞侧偏斜）。
显性与隐性
- 显性旋转斜视：肉眼可见眼球旋转偏斜，常伴随复视、代偿性头位等症状。
- 旋转隐斜：自然状态下被双眼融合机制掩盖，需通过眼底检查或特殊测试发现。

二、病因与机制

解剖因素
上下斜肌功能亢进或麻痹是主要病因，例如上斜肌麻痹可能导致外旋转隐斜，下斜肌亢进则引发内旋转隐斜。
神经肌肉失衡
眼球内旋肌与外旋肌力量不协调，或中枢神经系统对眼外肌的控制异常。

三、临床表现

视觉症状：复视、视物模糊、阅读困难，严重时出现头痛、恶心。
代偿反应：患者可能通过歪头、侧脸等姿势缓解症状，长期可导致颈部肌肉劳损。
外观异常：显性斜视可见眼球位置偏移，常被误认为“斗鸡眼”（普通内斜视）。

四、诊断与治疗

诊断方法
- 眼底照相：观察视盘与黄斑相对位置，判断旋转角度。
- 双马氏杆试验：定量测量旋转偏斜程度。
治疗原则
- 保守治疗：棱镜矫正、视觉训练，适用于轻度隐斜。
- 手术干预：调整斜肌附着点或减弱/加强特定眼外肌，适用于显性斜视或症状严重者。

五、与普通内斜视的区别

普通内斜视（如调节性内斜视）主要表现为眼球水平向内偏斜，多与屈光不正（如远视）相关，可通过配镜矫正；而内旋转斜视的核心是眼球旋转，需针对性处理斜肌功能异常。

若怀疑存在此类问题，建议尽早就诊眼科，通过专业检查明确诊断并制定治疗方案。