腦興奮不足英文解釋翻譯、腦興奮不足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anencephaloneuria

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

興奮的英語翻譯：

excitement; excitation; agitation; dither; fizz; kindling; tingle
【醫】 analepsia; exaltation; excitation; excitement; irritation; stimulate
stimulation; suscitation

不足的英語翻譯：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【醫】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【經】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

專業解析

"腦興奮不足"并非标準醫學術語，而是對大腦神經活動水平低下狀态的一種通俗描述。其核心含義及漢英詞典角度的解釋如下：

一、術語定義與漢英對照

中文表述：腦興奮不足
英文直譯：Insufficient Brain Excitation / Inadequate Cerebral Arousal
醫學規範術語：Hypoarousal of the Cerebral Cortex（大腦皮層興奮性降低）
- 指大腦神經元電活動減弱，神經遞質釋放不足，導緻認知功能（如注意力、反應速度）和生理狀态（如警覺性、情緒）處于低水平。

二、核心機制與表現

神經生理基礎
與神經遞質系統功能下降相關，尤其是多巴胺（動機、獎賞）、去甲腎上腺素（警覺、專注）和乙酰膽堿（學習、記憶）的分泌減少。

表現：思維遲緩、注意力渙散、疲勞感增強。
行為與認知特征
- 認知維度：信息處理速度減慢，工作記憶容量下降（如閱讀時難以理解内容）。
- 情緒狀态：動機缺乏（Anhedonia）、情感淡漠（Apathy），常見于抑郁狀态或慢性疲勞綜合征。
- 生理反應：日間嗜睡、反應延遲（如駕駛時反應時間延長）。

三、常見誘因與關聯概念

類别	具體因素
生理性因素	睡眠剝奪、營養不良（如鐵/維生素B12缺乏）、脫水、腦血流灌注不足
病理性因素	抑郁症、注意力缺陷多動障礙（ADHD）、慢性疲勞綜合征、神經退行性疾病早期階段
環境與行為	長期壓力、感官刺激剝奪（如黑暗安靜環境）、藥物副作用（如鎮靜劑）

四、權威文獻參考

神經遞質與認知功能
National Institute of Mental Health (NIMH). The Role of Neurotransmitters in Brain Function. https://www.nimh.nih.gov/health/topics/brain-basics

注：多巴胺與去甲腎上腺素系統調節認知喚醒水平的機制。
臨床關聯研究
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (5th ed.).

注：ADHD中的"注意力不集中"亞型及抑郁症的"精神運動性遲滞"均涉及皮層興奮性降低。
病理生理學解釋
Mayo Clinic. Chronic fatigue syndrome - Symptoms and causes. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/chronic-fatigue-syndrome

注：中樞神經系統興奮性調節異常在疲勞綜合征中的作用。

五、重要辨析

需區别于腦供血不足（Cerebral Hypoperfusion）或低血糖性腦功能抑制，後兩者屬急性病理狀态。而"腦興奮不足"更多描述慢性神經調節失衡，需結合具體臨床背景評估。

提示：若持續存在相關症狀，建議咨詢神經科或精神心理科醫生，通過腦電圖（EEG）、神經心理量表等工具進行專業評估。

網絡擴展解釋

腦興奮不足是一個描述性術語，指大腦神經活動興奮性降低的狀态，可能與多種生理或病理因素相關。以下是詳細解釋：

一、基本定義

腦興奮不足主要指神經元之間因神經遞質失衡導緻的興奮信號傳遞減弱。例如多巴胺（提升興奮性）、血清素（調節情緒）水平下降，或抑制性遞質GABA過量，都會打破神經遞質平衡，影響認知、情緒和行為功能。

二、常見原因

生理性因素
- 過度疲勞：長時間腦力/體力消耗會降低興奮性
- 藥物影響：鎮靜劑、安眠藥等可能抑制神經活動
病理性因素
- 抑郁症：血清素等興奮性遞質減少會導緻情緒低落和興趣喪失
- 腦部疾病：如腦損傷、腦炎、腦腫瘤等器質性病變
- 精神疾病：若伴隨幻覺、妄想等典型症狀，可能與精神分裂症相關，但需專業評估

三、典型表現

• 認知功能下降（注意力分散、記憶力減退）
• 情感淡漠或持續低動力狀态
• 行為主動性降低

四、應對建議

醫學幹預：通過神經遞質檢測（如血清素水平）明确病因，抗抑郁藥物或神經調節治療可能適用。
生活方式調整：增加有氧運動、保持規律作息，有助于促進多巴胺分泌。
心理幹預：認知行為療法對情緒相關興奮不足有改善作用。

需特别注意：單憑"腦興奮不足"不能直接診斷疾病，必須結合具體症狀和醫學檢查。若伴隨持續情緒異常或認知障礙，建議盡早就診神經科或精神心理科。