牧師助理英文解釋翻譯、牧師助理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 beadle

priest; churchman; clergy; blackcoat; chaplain; minister; pastor

assistant
【醫】 aid

在漢英詞典中，“牧師助理”對應的标準譯名為“Pastoral Assistant”或“Assistant Minister”，指在基督教教會中協助牧師執行宗教事務及日常管理工作的職位。該角色需具備神學基礎知識，并通過所屬教派的資格認證。

核心職責包括：

根據美國聯合衛理公會《事工條例》，牧師助理須完成至少2年神學院延伸課程，其任命需經地區監督委員會核準。不同教派存在職能差異：天主教會體系中該職位多由修生擔任；新教教會則允許平信徒經過培訓後任職。

“牧師助理”是宗教職位中的一種輔助性角色，通常指協助牧師完成日常事務或宗教活動的人員。以下是詳細解釋：

核心含義
“牧師助理”由“牧師”和“助理”兩部分構成：
- 牧師：基督新教中負責傳道、主持宗教儀式的神職人員，其職責包括布道、信徒關懷等（）。
- 助理：指協助主要負責人處理事務的輔助角色（、）。
  綜合來看，該詞指協助牧師開展工作的次級神職人員或志願者。
英文對應
英語中常用curate 或assistant minister 表示，其中“curate”既可作名詞指助理牧師，也可作動詞表示管理宗教事務（、）。

牧師助理的職責可能包括：

該詞在不同教派或地區可能存在差異。例如，聖公會體系中“curate”特指受主教指派協助教區牧師的初級神職人員（）。

如需更完整的職位描述，可參考的牧師職責延伸分析。