目錄紙英文解釋翻譯、目錄紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 catalog paper

catalog; catalogue; directory; list; scroll
【計】 catalog; contents; DIR; directories; directory; table of contents
【經】 contents

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

在漢英詞典視角下，“目錄紙”指用于制作目錄索引或分隔标識的特殊紙張，常見于文件冊、報告書或書籍中。其核心含義與功能如下：

中文釋義
“目錄紙”指帶有凸舌（tab）的分隔頁，用于标記文件不同章節或分類，便于快速檢索。常見于活頁夾、檔案冊中，材質多為加厚紙或卡紙。

來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版）紙質版
英文對應詞
- Index paper：強調索引功能（如文件分類标籤）
- Tabbed divider paper：特指帶凸舌的分隔頁（辦公用品術語）
- Section divider：書籍/手冊中的章節分隔頁

以上定義綜合專業詞典與行業标準，覆蓋術語的物理屬性、功能及場景化應用。

“目錄紙”指用于制作目錄的紙張類型，通常具有適合印刷和裝訂的特性。以下是詳細解釋：

詞義拆分
- 目錄：指按一定順序編排的名目列表，常見于書籍、産品手冊等，用于快速查閱内容。
- 紙：由植物纖維制成的薄片材料，用于書寫、印刷、包裝等。
組合含義
“目錄紙”即印刷或書寫目錄時使用的紙張，可能根據需求選擇不同質地（如光面紙、啞光紙）或克重，以确保印刷效果和耐用性。
應用場景
- 建築領域：提到“catalog paper”與建築相關，可能用于工程材料目錄。
- 出版物：書籍、手冊的目錄頁常采用較薄的紙張以節省厚度，或與内文紙區分。
- 商業用途：産品目錄可能使用高克重紙提升質感。
補充說明
該詞并非現代常用術語，更多場景中會直接描述紙張類型（如“銅版紙”“膠版紙”）。若需具體選擇，建議參考印刷行業标準或咨詢專業人士。

如需更專業的定義，可查閱印刷或材料工程領域的資料。