模态英文解釋翻譯、模态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

mode
【電】 mode

分詞翻譯：

模的英語翻譯：

model; module; mould; pattern
【計】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【醫】 ***; mol; mole

态的英語翻譯：

condition; form; state; voice
【化】 state

專業解析

在漢英詞典及學術語境中，“模态”（Modal）一詞具有多層含義，其核心指事物存在的方式、狀态或可能性範疇。以下是基于語言學、哲學及邏輯學的權威解釋：

一、語言學中的模态（Linguistic Modality）

指語言中表達說話者對命題真實性、必要性、可能性或義務的判斷方式，常通過情态動詞（Modal Verbs）體現：

可能性：如 “may”（可能）、“might”（或許）
例：Itmay rain tomorrow. （明天可能下雨。）

必要性/義務：如 “must”（必須）、“should”（應該）
例：Youmust submit the report. （你必須提交報告。）

能力/許可：如 “can”（能）、“could”（可以）
例：Shecan speak French. （她會說法語。）

來源：《牛津英語語法指南》，劍橋大學語言學語料庫。

二、哲學與邏輯學中的模态（Philosophical Modality）

描述命題的真值條件在不同可能世界中的變化，分為：

必然性（Necessity）：在所有可能世界中均為真
例：數學命題“2+2=4”是必然真實的。

可能性（Possibility）：在至少一個可能世界中為真
例：“人類登陸火星”是可能的。

邏輯符號表達：

必然性：$Box P$ （P是必然的）
可能性：$Diamond P$ （P是可能的）
來源：克裡普克《命名與必然性》，斯坦福哲學百科“模态邏輯”條目。

三、技術領域的擴展含義

計算機科學
- 用戶界面模态：窗口或對話框需優先處理的狀态（如彈窗需用戶響應）。
- 多模态交互：系統整合多種輸入/輸出方式（語音、觸控、視覺）。
  來源：微軟開發者文檔，ACM人機交互期刊。
人工智能
- 多模态學習：模型融合文本、圖像、音頻等多源數據（如GPT-4V）。
  來源：DeepMind研究論文。

權威參考文獻

Huddleston, R. The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge UP, 2002.
Cambridge English Corpus. cambridge.org/linguistics-corpus
Kripke, S. Naming and Necessity. Harvard UP, 1980.
Stanford Encyclopedia of Philosophy. "Modal Logic".
Microsoft Docs. "Dialog Boxes Overview".
ACM Transactions on Computer-Human Interaction.
DeepMind. "Multimodal Learning Architectures". NeurIPS Proceedings, 2023.

網絡擴展解釋

“模态”是一個多學科術語，在不同領域有不同含義，以下是主要解釋：

一、語言學中的模态

指通過情态動詞或短語表達說話者的态度或推測，例如“可能”“必須”等。

典型詞：can、may、must、“應當”“允許”等
功能：表示可能性（It might rain）、推測（He must be tired）或建議（You should try）

二、結構動力學中的模态

指機械系統的固有振動特性，核心參數包括：

固有頻率：系統自由振動的頻率（如汽車車身振動頻率）
模态振型：特定頻率下的振動形态（如彎曲、扭轉）
阻尼比：能量耗散能力的量化指标
應用：用于汽車NVH優化、航天器減振設計

三、數控編程中的模态

指持續有效的指令類型，例如：

G代碼/M代碼：如G01（直線插補）設定後，後續程式段默認沿用，直至被新指令覆蓋
特點：減少重複代碼，提升編程效率

四、用戶界面設計中的模态

指限制交互焦點的界面模式，例如：

彈窗對話框：用戶需處理完當前窗口才能操作其他界面
典型場景：登錄提示、文件保存确認

“模态”的核心含義可概括為特定狀态或模式，具體含義需結合上下文判斷。在工程領域側重振動特性分析，編程中關注指令持續性，語言學則聚焦語氣表達。