提交英文解釋翻譯、提交的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

put in; refer; refer to; remit; submission; submit to
【經】 submission; submit

例句：

所提交的資料缺乏條理。
The presentation of the material was untidy.
把這份報告中的有關事項提交*********讨論。
The relative items in this report will be submitted to the committee for discussion.
他向老闆提交了一份報告。
He submitted a report to his boss.
我們還是别把争執提交仲裁。
Let's not submit our disputes for arbitration.
明天是提交參賽表格的最後期限。
Tomorrow is the last date for submission of entries for the competition.
此事被提交給*********。
The matter was referred to the United Nations.
我們應該向理事會提交計劃以求批準。
We should submit our plans to the council for approval.

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

專業解析

從漢英詞典角度解析，“提交”一詞的核心含義是指将某物正式呈遞給權威方以供審查、批準或處理。其詳細釋義及用法如下：

一、核心釋義與英文對應

提交（Submit/Present）

指主動将文件、提案、申請等正式遞交給相關機構或個人進行審核或裁決。英文對應動詞為"submit"（強調遵從流程）或"present"（側重正式呈遞行為）。

例：提交報告 → Submit a report
例：向委員會提交方案 → Present a proposal to the committee

二、字源與構詞解析

“提”：本義為“手持”，引申為“提出、呈上”；
“交”：意為“交付、傳遞”。
二字組合強調主動交付并承擔責任的動作，隱含對接收方權威性的認可。

三、使用場景與英文搭配

技術領域
- 提交代碼（Submit code）：開發者将代碼上傳至版本控制系統（如GitHub）。
- 表單提交（Form submission）：用戶線上填寫并發送數據至服務器。
學術與法律場景
- 提交論文（Submit a thesis）：學生向學術機構遞交研究成果。
- 提交證據（Present evidence）：法庭中向法官呈遞證明文件。
行政流程
- 提交申請（File an application）：如簽證申請需提交至使館（來源：牛津詞典“submit”詞條）。

四、補充說明

“提交”隱含不可逆性——行為一旦完成，内容即進入審核流程，通常無法直接修改。近義詞“遞交”更側重物理傳遞（如遞交紙質文件），而“提交”更強調數字化或正式流程。

（釋義參考《現代漢語詞典》第7版及《牛津高階英漢雙解詞典》）

網絡擴展解釋

“提交”是一個動詞，指将某物或信息正式遞交給特定對象（如機構、系統、人員等）進行審核、處理或存檔的行為。其含義和用法在不同場景中略有差異：

1. 基本含義

字面解釋：由“提”（提出）和“交”（交付）組成，表示将事物從一方傳遞到另一方。
核心動作：主動提供并完成交付，通常伴隨正式流程或責任轉移。

2. 常見應用場景

（1）法律與行政領域

文件遞交：如向法院提交訴訟材料、向政府部門提交申請材料（如簽證、許可證）。
責任轉移：提交後，接收方需按規則處理，如“提交證據後，法官将進行審查”。

（2）計算機與互聯網

數據傳遞：用戶通過表單、按鈕等向服務器提交數據（如注冊信息、搜索請求）。
版本控制：開發者将代碼修改提交到倉庫（如Git），記錄變更曆史。

（3）日常工作與學習

任務交付：如學生提交作業、員工提交工作報告。
成果展示：學術論文提交至期刊，或設計方案提交給客戶審核。

3. 近義詞辨析

遞交：更強調“當面交付”，如遞交信件。
呈交：多用于下級對上級的恭敬提交，如呈交報告。
報送：側重按程式上報，如報送統計數據。

4. 使用注意事項

正式性：通常用于正式場合，需符合接收方的格式或流程要求。
結果關聯：提交後可能觸發後續動作（如審核、反饋），需關注處理進度。

若需進一步探讨具體場景中的用法，可提供更多背景信息。