博愛的人英文解釋翻譯、博愛的人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

philanthropist

charity; humanity; philanthropism; philanthropy

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典中，"博愛的人"通常對應英文表述為"philanthropist"或"humanitarian"，指具有廣泛仁愛精神和普世關懷的個體。該概念包含三層核心内涵：

哲學溯源
源自墨家"兼愛"思想（《墨子·兼愛》），主張無差别地愛護衆生。西方對應概念可追溯至古希臘斯多葛學派的"世界公民"理念，古羅馬哲學家西塞羅在《論義務》中将其發展為社會責任理論。
現代定義
根據《牛津英語詞典》，philanthropist特指"通過慈善捐贈或實際行動促進人類福祉的個人"牛津詞典。《劍橋詞典》補充說明其行為特征包含"系統性改善教育、醫療等公共領域"的持續投入劍橋詞典。
實踐維度
美國慈善學會界定其包含三個行動層級：物質援助（占個人資産5%以上）、志願服務（年均200小時以上）、社會倡導（推動系統性變革）。典型案例參照洛克菲勒家族建立的現代慈善模式，其基金會官網記載累計捐贈超140億美元洛克菲勒基金會。
語義辨析
與altruist（利他主義者）強調無私性不同，philanthropist更側重資源調配能力。據《大英百科全書》詞條對比，前者關注個體道德選擇，後者強調社會影響力構建大英百科。

“博愛的人”指具有廣泛愛心和包容性的人，其核心在于對所有人平等關懷，超越個體差異。以下是詳細解釋：

博愛指廣泛地關愛所有人，強調無差别、無偏袒的善意，尤其體現在對朋友、同胞乃至全人類的關懷。這一概念源自中國傳統文化，如《說苑·君道篇》提到“務在博愛，趨在任賢”，三國曹植詩句“長者能博愛，天下寄其身”也體現了其思想淵源。

博愛被視為一種積極的情感與行為準則，既要求“先給予後獲得”，也強調在基礎教育中培養包容心态，幫助個體樹立“天生我材必有用”的自信。

如需進一步了解，可參考《說苑》《孝經》等古籍，或查閱現代倫理學中關于普世價值的讨論。